Я не згоден . Недавно переглядав фільм і почув перший раз слово "прискорбно " , не знав дотепер його і прочитав що воно означає в субтитрах.
Телеканали
- Автор теми Olexa
- Дата створення
Dawn
Nokia - Connecting People
В епоху інтернету це трохи дивно..)
не зручно під час перегляду фільму шукати в інтернеті що означає певне слово
это же порождает огромную грусть.
Ибо это еще одно подтверждение факта, что нынешний локальный кинематограф (что украинское, что российское) - полное говно. Все что есть - посмотреть на один раз.
Желающим получить дубляж старых советских фильмов советую снять с головы кастрюлю, промыть уши и.... начать наслаждаться нормальным нашим кино. Да - старое, да - старомодное, да - с элементами пропаганды "советов" и "того устоя жизни". Но игра актеров, режиссура..., это надо уметь.
Кто смог бы задублировать Вицина к примеру, или Миронова? Дубляж - это не только технический перевод. Речь - то как она поставлена, как звучит - это часть игры. И именно игры такого уровня в нашем кино в наше время просто нет. Особенно это касается комедий, серъезных кино "наподумать". А не трах-бах пострелять... или что-то очередное тупое комедийно-сериальное уровня ТЕТ.
А наше - именно потому, что как ни крути, а 70 лет истории не выкинуть и хочется кому-то или нет, но мы были частью той страны. В ней много было плохого. Но не все. Пытаясь вычеркнуть те 70 лет напрочь, наступим на те же грабли. Но с другой стороны.
Останнє редагування:
Мне кажется, что эти фильмы дальше показывают, т.к. основная масса телезрителей - поколение бумеров, которые готовы дальше смотреть кино врёмен своей молодости (советские комедии) и "голубой огонёк".
Кстати, за такое старое кино ещё нужно платить роялти?
"Ловушку для котів" будуть показувати? Якраз новорічний мультик мого дитинства.
Всілякі інші "Іронії долі" і "Москва сльозам не вірить" відригувалися ще в дитинстві.
Всілякі інші "Іронії долі" і "Москва сльозам не вірить" відригувалися ще в дитинстві.
Та кто тот ящик вообще смотрит, все бегают по магазам 31.12.хххх, режут салаты, а ближе к полуночи бухают..))) Концертик на фоне из современных исполнителей, чтобы его особо не смотреть, на другом канале "дискотека 90-х" для ностальгирующих, ничего другое и не надо. Думаю, советские комедии по той же причине крутят.
vlad_g
Старший ухилянт
Отсутствие лишних денег и времени. Это существенно не увеличит аудиторию и доходы от рекламы.
вин чешский фильм...
В кабельном в честь праздников раскодировали все цифровые каналы (бесплатно был только аналог).
Радует канал ЕТНО HD, крутит весь день колядки, щедровки в исполнении детей и народных хоров, а также рождественские песни от профессиональных музыкантов.
Ну и зверюшки по National Geographic Wild HD.
Радует канал ЕТНО HD, крутит весь день колядки, щедровки в исполнении детей и народных хоров, а также рождественские песни от профессиональных музыкантов.
Ну и зверюшки по National Geographic Wild HD.
rtl
Заблокирован
- Реєстрація
- 04.04.13
- Телефон
- prestigio 5453 , benq-siemens e-71 , siemens mt50 , сяоми 4х
А чё с контентом не то , часто это местные версии западных шоу , на просторах бывшего СССР только Россия может тягаться с Украиной по качеству тв .
Или включите чешское тв или словацкое венгерское то же говно что у нас.
Dawn
Nokia - Connecting People
Российское тв тоже давно уже не интересно. 10 лет назад ставил тарелку ради рос тв, но в итоге всё равно смотрел наше - интереснее было. А через пару лет вообще утратил интерес ко всякому тв,
Насчет западных шоу - то, что они западные не означает, что они годные.
Вот интересно, те же 1+1 и Интер конца 90-х сейчас вспоминаются с теплотой. Если бы их сейчас посмотреть, они действительно лучше всех нынешних? Или тоже говно, но тогда не было особо выбора из других каналов и Интернета.
Раньше выбора не было у людей. Я сам помню те времена когда показывали всего два канала и когда появилась 1+1 это было нечто)Если помните то вначале всего по пару часов вечером показывали.Сейчас всё проще посмотреть в интернете без рекламы!Тв уже не смотрю наверное лет 15!
Dawn
Nokia - Connecting People
Ну надо отметить, что тогда русские не штамповали сериалы как бешенные, было много годных иностранных сериалов/фильмов. Раньше кино было с сюжетом, со смыслом, с идеей, раскрывались личности героев. А сейчас у рос/рос-укр фильмов либо несчастная любовь какой-то богатой, но наивной дуры, либо бессмысленное и беспощадное противостояние криминального мира с крутыми полицаями (как вариант: доморощенный ванильный детектив начитавшись книг про Пуаро и мисс Марпл возомнил себя невроипись сыщиком и распутывает дела, которые не по зубам тупым ментам). В забугорных фильмах в основном либо супергерои спасают земной шарик от суперзлодеев, либо просто фантастика со спецэффектами на миллионы долларов, без всякого смысла, либо какая-то унылая драма про сильную женщину-негра-лесбиянку, которая стойко терпит лишения жизни и выходит победителем.
Касаемо передач: взять хотя бы ранние выпуски юмористических "Джентельмен-шоу", "Маски-шоу", "Каламбур" - юмор хоть простой и плоский был, но опять же хоть какая-то идея, пусть даже дурацкая, но это реально смешило и было оригинально, было ново. А сейчас? С одной стороны юмор про жопы и сиськи, а с другой - бугагашечки про политику. Не спорю, когда только появились Камеди, Квартал - это было забавно поначалу. Но в итоге съехало в самокопирование, унылость и шаблон.
Проблема телевидения в том, что всё, что можно было придумать, уже придумали. И появились проверенные штампы, которые понравятся 95% населения, которое всё схавает и попросит добавки. Новых идей практически нет, а если и появляются, то практически не востребованны. Очень мало оригинального выстреливает сейчас и приносит прибыль.
Дійсно краще. До 2000-го року в мене був ТВ, а потім вже не було (