Я даже видео нашел, с которого было это фото снято (хотя было еще другое, с лучшим ракурсом, тоже найти не могу) - в принципе, да, формально Милевский был в офсайде. Но дело в том, что он не видел, что защитник за его спиной сделал ему искусственный офсайд, второе, двигался Милевский в момент паса в противоположную воротам сторону (то есть предполагал, что защитник ему свинью подкладывает) и на другом видео видно, что пас был направлен не на Милевского (вроде бы такое трактуется, как пассивный оффсайд и не подпадает под санкции)