Філологи-мовознавці. Клуб ботанів

[aurowl]

А так же я не из криминального мира, откуда это слово было заимствовано в англоязычный обиход.
plebis, за 2020г хоть раз произносил слово lockdown?

 

[plebis]

Примерно миллион раз Но я общаюсь в англоязычной среде по 8 часов в день

 

[lite]

Я смотрю, что без знания англ. языка уже тяжело понять бОльшую часть статей любой тематики. Вставляют эти умные слова как-будто это что-то само собой разумеющееся, без объяснения их смысла.

 

[roleme]

Тут дело не только в англоязычной среде. Например в Германии и Польше это слово тоже прямиком из английского перекочевало. Его использует без перевода и пресса и официальные лица и правительственные порталы.

 

[Kseniya]

Я смотрю, что без знания англ. языка уже тяжело понять бОльшую часть статей любой тематики. Вставляют эти умные слова как-будто это что-то само собой разумеющееся, без объяснения их смысла.

Подразумевается,что современный информационно продвинутый человек должен все эти словеса знать.
Опять таки, в случае употребления это создает видимость информационно продвинутого человека

Хотя частенько без этих умных слов никак.
Ну например "вай-фай". Проще же сказать это слово, чем подбирать определение на своем языке. Да и если подберете, то уже и могут не понять, привыкнув к англоязчычным терминам.

 

[idea]

Це ж питання не про філологію. У нас взагалі локдауну не було, і не буде. А за кордоном усі його бояться, як чуми, от і вся різниця слововжитку.
Та й карантин у нас, і в Польщі - два різні поняття. Один наш заробітчанин ляпнув у супермаркеті по телефону про карантин, так йому відразу поліцію викликали.

 

[Sanyok77]

Це ж питання не про філологію. У нас взагалі локдауну не було, і не буде. А за кордоном усі його бояться, як чуми, от і вся різниця слововжитку.
Та й карантин у нас, і в Польщі - два різні поняття. Один наш заробітчанин ляпнув у супермаркеті по телефону про карантин, так йому від разу поліцію викликали.

Вроде как правильно "відразу". Или же "зразу ж".

А чего полицию вызвали? Интересно. Что человек нарушил?

 

[plebis]

В их языке (да и в нашем, насколько я понимаю должно быть) карантин - это что-то, что ты проходишь после контакта. Сидишь дома, наблюдаешься, никого не заражаешь. А локдаун - это набор всеобщих мер направленный на ограничение контактов. То есть если у тебя карантин - то ты потенциально опасен и вообще не выходишь

 

[idea]

А чего полицию вызвали? Интересно. Что человек нарушил?

Карантин у нашому значенні, по їхньому це самоізоляція.
У них карантин це примус держави бути у певному місці і не мати зовнішніх контактів. Якщо ти вдома на карантині, то не можеш вийти на вулицю ані подихати, ані з твариною, ані до аптеки. Це те саме, коли людину поміщають у лікарні до інфекційного боксу. Також є кримінальна відповідальність за умисне зараження інших людей смертельною хворобою.
Тобто на самоізоляції людина сама вирішує, що захворіла, і що посидить удома і обмежить свої походи назовні, а на карантині мусить бути наказ лікаря, санепіду, поліції, уряду тощо.

 

[Кочевник]

xxx: что лучше всего подчёркивает талийю?
yyy: лучше всего талийю подчёркивает Word

)

 

[GAS]

 

[vlad_g]

GAS,

 

[Maxxx]

Ecaterina выше тоже доставило..

 

[Citizen]

Может , за Анжелу первоклассник и пишет . Просто кушать не хочет это. Тогда не все так печально.

 

[Sanyok77]

Там ещё другой прикол. 22гр это 22 грамма или 22 грэй?

Грей (единица измерения) — Википедия

ru.wikipedia.org

Я к тому, что есть же обозначение "грн.", вот его и нужно использовать. Так и писать: 22 грн.

 

[debugger]

есть же обозначение ".грн",

Это новый кириллический домен Гренландии?

 

[Sanyok77]

есть же обозначение ".грн",

Это новый кириллический домен Гренландии?

Я ошибся. Точка стоит в конце.
Хотя вот Википедия говорит, что якобы без точки:
Официальное сокращение — «грн»[2], как для украинского, так и для русского языков. Варианты гр., грвн., гвн. и грв. считаются ошибкой.
Но я всегда пишу, например,

45 грн.

Или это неправильно? Надо писать БЕЗ ТОЧКИ в любом случае?

 

[ГеоргийК]

Да, надо писать грн без точки! Сам только пару лет назад узнал. Т.к. в данном случае происходит сокращение слова путём стяжения, а не усечения, как, например, в случае с руб. и коп.
И, кстати, согласно ГОСТа и Правопису у нас копейки сокращаются к. (одна буква с точкой).

 

[luytel]

Да, надо писать грн без точки! Сам только пару лет назад узнал

А я, только сейчас узнал,.....

 

[debugger]

сокращение слова путём стяжения, а не усечения

Кстати, до 1996 «крб» тоже без точки писалось?