имеем факт запуска "Яндекс.Карт", также имеем факт утечки траффика. а точно ли эти два факта взаимосвязаны?
может дело не в "Яндекс.Картах"
у Вас смартфон, как я понимаю
как он вел себя ДО запуска "Яндекс.Карт", сколько траффика уходило, каким еще интернет ПО пользуетесь?
насколько я знаю, смартфоны достаточно требовательны в доступе к интернету. и по описанной Вами ситуации, Вы впервые столкнулись с таким БОЛЬШИМ потреблением траффика. Вы точно до этого пользовались доступом в интернет со смартфона?
к, примеру, в том же Андроиде, встроенный локатор, ГМэйл/Гтолк, ПлейМаркет, при нынешних "стандартных" тарифах, могут наесть на ту же гривну, сколько и стоит "ИБГ" за условный безлимит, и с пренебрежением, упомянутый Вами. не исключаю, что семейство ОС от Микрософта (включая мобильные), уж прямо так нетребовательно относится к доступу в интернет