Бордюры, бровки и поребрики

[Malky]

Встретилась новость на новостийном сайте:

На Пасху и "гробки" Луганская область откроет границу с Россией

Прям "чернуха" какая-то так поминальные дни называть. Это в каких регионах так говорят?

 

[ars]

Пасха, красная горка... "гробки" никогда не слышал. Это какой новостной сайт такое написал?!

 

[Malky]

Ну вроде как с УНИАН пошло, но на многих сайтах именно так повторяется.

 

[stalker-kot]

У нас "проводки".

 

[ars]

Malky, первоисточник - страница facebook этой ЛОГА.
Я зашёл, посмотрел. Нигде "гробков" нет.
https://www.facebook.com/odalug/posts/406958326153140
Так что это слово, выдуманное каким-нибудь сэлюком, дорвавшимся до "клавы".

У нас "проводки"

проводки, поминалки - ещё слышал. Но "гробки"...

 

[tw-r]

ars, кто еще "сэлюк" http://uk.wikipedia.org/wiki/Проводи
гробки́ і могилки — Центральна Україна, Поділля і Волинь.

 

[plebis]

Я с детства слышал гробки в Киеве и у жены переспросил - она тоже, другого термина и не знает. И у меня и у неё бабушки из полесья.

 

[Historiker]

Гробки.

 

[radioman]

Живу в центре Украины, в Черкасской области среди жителей другое слово кроме как "гробки" не употребляется.

 

[chelavek]

У нас "проводы"

 

[plebis]

chelavek, у вас - это откуда? Откуда родом семья в смысле?

 

[chelavek]

у вас - это откуда? Откуда родом семья в смысле?

из полесья

Житомирская обл

 

[Sergee Kh]

Я с детства слышал гробки в Киеве и у жены переспросил - она тоже, другого термина и не знает. И у меня и у неё бабушки из полесья.

Киевская область, тоже Гробки говорят

 

[Mathias]

В Хмельницком (прожил 14 лет) "гробки" говорят только выходцы из сел, более "городское" население употребляет "проводы".

 

[plebis]

Ну про то, что это из сел, можно как бы и не упоминать. Не будет же, правда, современный цивилизованный горожанин ухаживать за могилами раз в году и придумывать для этого дня специальное название..

 

[Priser]

Не будет же, правда, современный цивилизованный горожанин ухаживать за могилами раз в году и придумывать для этого дня специальное название..

Ну да, конечно. Современные горожане этот день никак не называют?

 

[plebis]

Современные горожане родом из сел, и пользуются старыми терминами и традициями

 

[СЛон]

в Черниговской области (где жили и похоронены мои любимые дед и бабушка) тоже говорят "гробки" или "проводы"
получается одинаковыми с киевскими терминами называют поминки и там

 

[Saab]

только я первый раз слышу о таком празднике, как гробки или проводы?

 

[raptor]

У нас на місце, де відбувається заупокійна служба, кажуть "правиться на гробах". А дні, у які це відбувається, називають провідною неділею.