Кіно

[Янус]

Re: Обсуждение кино

Посмотрел трейлер Доктора Стренджа на инглише. Потом на укре. Голос Кембербрукчера один в один. У Тильды тоже ок. Качество перевода отличнейшее.
Потом на руссише глянул.
Ох, ну зачем я это сделал? Попадание в голос - ноль. Тильду озвучивает уборщица. А перевод? Я просто поражен. Отсебятина. Переводили ПРОМТоМ? Капец кароч. "Power of belief" перевели как "Прочая шамбала". Неплохое было бы название для студии - прочая шамбала!
Что я могу сказать. После всех этих Тачек с Зоотрополисами, Альфами и Книами Джунглей. Слава богу, что мы выгнали с кинотеатров ссаными тряпками таких кривожопых российских локализаторов.

 

[Marius]

Re: Обсуждение кино

Посмотрел фильм Территория - http://www.kinopoisk.ru/film/601933/
Понравился, сюжет новый, не банальный, как писали тут сраницами раньше.

 

[Alex]

Re: Обсуждение кино

а "Территория Джа" кто-то смотрел?

 

[СЛон]

Re: Обсуждение кино

Alex, судя по рейтингу IMDb мне жалко бесплатный траффик

 

[Priser]

Re: Обсуждение кино

судя по рейтингу IMDb

Судя по рейтингу, этим фильмом пытать можно ))) Как там Нагиев оказался? И, главное, зачем?

 

[Андрюх@dp.ua]

Re: Обсуждение кино

Как там Нагиев оказался? И, главное, зачем?

Как-как... В пьяном кеоматозе был

 

[СЛон]

Re: Обсуждение кино

Marius, мне тоже показался банальным. Кроме прекрасных пейзажей и оригинальных съёмок природы с ничего оригинального. Глянул после твоего отзыва, с двух попыток досмотрел... В конце титры вызывают рвотный рефлекс.

 

[Янус]

Re: Обсуждение кино

Посмотрел фильм Лобстер
Очень трудно.
Этот вот кубик норм его атмосферу передает
http://coub.com/view/c03f3

 

[SerP]

Re: Обсуждение кино

посмотрел "эдди орел"
прикольный фильмец

Появился на кинозале в нормальном качестве/звуке. Разрешение не крутое, но все достаточно смотрибельно, а так как там совершено нет спецэффектов, то...

 

[SerP]

Re: Обсуждение кино

посмотрел фильм "Дурак"...
ну что сказать, боюсь, что прав один из критиков, что "настанет время, когда таких дураков не останется"

фильм достаточно простой, но - рекомендую, если кто не видел.

 

[СЛон]

Re: Обсуждение кино

SerP, посмотри "Левиафан", если не видел. Жанр и сюжет очень похожи.

 

[SerP]

Re: Обсуждение кино

посмотри "Левиафан", если не видел. Жанр и сюжет очень похожи.

не пошло...
хотя канадец Алексей Серебряков - один из любимых актеров...

 

[yura407]

Re: Обсуждение кино

А что, Fargo тут никто не смотрел?
Крайне рекомендую, и оригинальный фильм 1996 года, и оба сезона сериала.

 

[Lexim]

Посмотрел Первый Мститель: Противостояние. неплохо сняли. Понравилось больше чем Дедпул.

 

[Venya]

Посмотрел Первый Мститель: Противостояние. неплохо сняли. Понравилось больше чем Дедпул.

А смысл сравнивать Марвел и ДС? Дедпул очень даже неплох.

 

[yahoo]

Дедпул очень даже неплох.

Картинка и сюжет более-менее, но сортирный юмор

 

[SerP]

Картинка и сюжет более-менее, но сортирный юмор

если я не ошибаюсь, то именно так и было ЗАДУМАНО

 

[yahoo]

SerP, понятно, что так задумано. Но фильм от этого лучше не становится.

 

[SerP]

SerP, понятно, что так задумано. Но фильм от этого лучше не становится.

Но это не минус, понимаешь?
Это не неудачная попытка обычного юмора, это ТАКОЙ фильм.

Кстати, кто-то смотрел Месть Тони? Вроде небольшой сериал, рейтинги хорошие, поставил на закачку, завтра гляну...

 

[Becks]

Вчера глянул Кловерфилд 10. Одноразовый, но посмотреть стоит. Держит в напряжении весь фильм.