Філологи-мовознавці. Клуб ботанів

[lite]

Так и в английском.
Вот только украинцам (причём, на любом языке) привычнее всегда произносить «Г», а не «Ґ», независимо от знания правил её употребления.

В английском "Н" это "Х", а "G" это "Ґ"

 

[idea]

debugger, Україна ж величезна, і вимова всюди різна. Баба була з Київщини. 3 класи, до школи ходили по черзі, бо чоботів не було на всіх. Ґ не чув, але ф - теж

Я україномовний "від народження" - українощелепний. Зроду не чув "проєкт", "инший". Крім останнього року.
Якщо 200 років назад і говорили инший, а тепер інший, то це нормально. Бо мова жива. Вона тече і міняється.
А от штучні зміни, внесені в мову волею міністра чи ще когось навряд чи приживуться.
Проходили вже. Коли я починав учитись в школі, з літерой Ґ було 4 слова. Зараз її пхають куди треба й куди не варто.
І що? Часто ви чуєте те, що написано різними мовними марҐіналами?

Ви ж з Харкова, Вам обов'язково потрібно подивитись фільм Поводир про ваш пам'ятник Шевченкові. Там є усі відповіді, чому вас навчали саме такої мови.
Ви гадаєте, що століття заборон, змін, цензури та русифікацій пройшли безслідно? Ми - їхній продукт! ... жива мова... Жива мова лишилась лиш у бабок на Поліссі.

 

[vlad_g]

Конси- какой?

More consistent

 

[Кочевник]

Конси- какой?

More consistent

Питомо українське слово.

 

[plebis]

Як і "проект". Коли купив сметану на базарі, а вона не тої консистенції, то хоч зрозуміло, ща її разбодяжили?)

 

[Кочевник]

то хоч зрозуміло, ща її разбодяжили?)

Не зрозуміло. Тому що консистенція може бути або більш густа, або менш густа.

 

[plebis]

От коли вона "правильної" консистенції, тоді вона консистентна

 

[Кочевник]

В оригінальному повідомленні "консистентнее" - це як? Правильної консистенції чи ні?

 

[plebis]

Согласованнее, последовательнее.

 

[vlad_g]

В оригінальному повідомленні "консистентнее" - це як? Правильної консистенції чи ні?

Извините за кальку с английского, возможно именно в этом значении это слово не очень привычно, но подобрать синоним со славянскими корнями "на лету" мне не удалось...

 

[sprintload]

В оригінальному повідомленні "консистентнее" - це як? Правильної консистенції чи ні?

Извините за кальку с английского, возможно именно в этом значении это слово не очень привычно, но подобрать синоним со славянскими корнями "на лету" мне не удалось...

В наш век глобализации стираются грани между наречиями одного языка , происходит подмена привычных в обращении слов и замена их иностранными . К сожалению с такими вторжениями " певуча мова " теряет свою индивидуальность . А жаль ...

 

[Кочевник]

Чому втрачає? Постійно в цій темі тикають в джерела 100-річної давнини і разом з тим успішно використовують неологізми. Схрещують всім відомих тварин.

 

[Мимоходом]

Чи пан просто хоче здаватись розумнішим, просунутішим

"- Ты чооо? Интеллигент?
- Отнюдь, такое же быдло, как и Вы!"©

 

[knedlyk]

У віці 84 років помер український філолог, доктор філологічних наук, професор Інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка Олександр Пономарів.

Про це повідомив директор Інституту журналістики Володимир Різун. За його словами, професор помер 14 жовтня о 7-ій ранку. «У нього був перелом, він уже рік лежав у лікарні і був у не дуже гарному стані», — розповів нам Різун.

Похорони Олександра Пономарева відбудуться у суботу, 17 жовтня. Директор Інституту журналістики уточнив, що додаткова інформація про те, коли відбудеться прощання, з’явиться на сайті закладу.

У червні колеги Олександра Пономарева розповідали, що він перебуває у тяжкому стані в лікарні, й організували збір коштів на лікування професора. 17 жовтня йому мало виповнитися 85 років. У травні 2019 року Олександр Пономарів разом із тодішнім заступником міністра освіти й науки Максимом Стріхою дискутували про оновлений правопис у студії hromadske.

Олександр Пономарів був доктором філологічних наук, професором кафедри мови та стилістики Інституту журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Він також був заступником голови Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка.
Пономарів — автор понад 250 наукових, науково-популярних та науково-публіцистичних праць з історії, стилістики та культури української мови. Він також регулярно вів блоги на BBC News Україна, де роз'яснював правила слововживання.

Помер український філолог Олександр Пономарів. Він не дожив кількох днів до свого 85-річчя

Новини в Україні і світі. Надзвичайні новини сьогодні. Всі новини дня. Суспільство та культура. Політичні, економічні, спортивні новини. Читайте на hromadske

hromadske.ua

Вічная пам'ять...

 

[ГеоргийК]

На іспиті зі стилістики він вліпив мені "трояк", який пішов у диплом (єдиний, до речі, мій трояк у дипломі). А на моєму випускному, коли я йому нагадав, що ми були з ним знайомі ще до Універу по Українській Гельсінській Спілці (навіть, разом з ним несли труну на похованні Оксани Мешко у 91-му році), дуже жалкував про це, казав: "Що ж Ви мені не нагадали?! Я б поставив Вам "відмінно"!")...
Могутня була людина. Принципова і нетерпима до підлості та невіглавста. Справжній патріот України!
Вічна пам'ять...

 

[Alf]

Ось Вам рядки з вірша Т.Г. Шевченка в оригіналі!
"За карiи очынята,
За чорнiи бровы
Серце рвалося, cмiялось,
Вылывало мову,
Вылывало, якъ умило,
За темнiи ночи,
За вышневый садъ зеленый,
За ласкы дивочи..."
Може такий варіант української мови самий правильний?

 

[Maxxx]

Ось Вам рядки з вірша Т.Г. Шевченка в оригіналі!
"За карiи очынята,
За чорнiи бровы
Серце рвалося, cмiялось,
Вылывало мову,
Вылывало, якъ умило,
За темнiи ночи,
За вышневый садъ зеленый,
За ласкы дивочи..."
Може такий варіант української мови самий правильний?

В нього просто не було української клавіатури, поміняй рос. "ы" на "и", "и" на "і", і буде норм.

 

[knedlyk]

Ось Вам рядки з вірша Т.Г. Шевченка в оригіналі!
"За карiи очынята,
За чорнiи бровы
Серце рвалося, cмiялось,
Вылывало мову,
Вылывало, якъ умило,
За темнiи ночи,
За вышневый садъ зеленый,
За ласкы дивочи..."
Може такий варіант української мови самий правильний?

В нього просто не було української клавіатури, поміняй рос. "ы" на "и", "и" на "і", і буде норм.

Здається, ви плутаєте вимову з написанням. Слова можна записати з використанням різних символів. В той час не було усталеної кодифікації українського правопису, але було живе мовлення.

 

[Alf]

Ось Вам рядки з вірша Т.Г. Шевченка в оригіналі!
"За карiи очынята,
За чорнiи бровы
Серце рвалося, cмiялось,
Вылывало мову,
Вылывало, якъ умило,
За темнiи ночи,
За вышневый садъ зеленый,
За ласкы дивочи..."
Може такий варіант української мови самий правильний?

В нього просто не було української клавіатури, поміняй рос. "ы" на "и", "и" на "і", і буде норм.

Здається, ви плутаєте вимову з написанням. Слова можна записати з використанням різних символів. В той час не було усталеної кодифікації українського правопису, але було живе мовлення.

Добре! А як це прокоментуєте?
"Чуже поле полывають
Що дня и що ночи,
Покы попы не засыплють
Чужым пискомъ очи..."
Це не зовсім сучасна українська мова!!!

 

[debugger]

Ось Вам рядки з вірша Т.Г. Шевченка в оригіналі

Видимо, тогда в подконтрольной РИ части Украины было разрешено печатать украинский язык только таким вот транслитом. Хотя, написано, что Шевченко пользовался таким написанием добровольно ещё до запретов.

Ярижка — Вікіпедія

uk.wikipedia.org

Да и единой общепринятой системы написания для украинского толком ещё не было.

Здається, ви плутаєте вимову з написанням

Тут, кстати, интересный вопрос, нужно ли менять произношение в соответствии с новой орфографией, тот же «проєкт». Чему сейчас дикторов учат? При этом, реформа русского правописания в 1917 году произношение никак не меняла, разницу между «е» и «ѣ» почти никто уже не ощущал.