Куди ти витрачаєш зекономлені 2 секунди?
Філологи-мовознавці. Клуб ботанів
- Автор теми Gold
- Дата створення
Очевидно, на спілкування з любителями філології в цій темі) І дописати на 2 символи більше виходить по часу значно краще, ніж спровокувати лінгвостьобофілфів і потім віддуватись
Я подумал, что это жаргонное название MIUI.
Но каким боком оболочка Xiaomi к "Метро"?
ПотапаПапа
ОстапаПапа
Никаким.
И последними наши высказались о «слове года». В принципе, с ними больше согласен, чем ранее со всеми остальными.
detector.media
Словник сучасної української мови та сленгу «Мислово» обрав слово року-2020
Основними критеріями при виборі слова року є його популярність та соціальна значущість.
detector.media
На широкій Слобожанщині, тобто Харківська, значна частина Сумської, Полтавської, Луганської, Донецької й Білгородської областей, вішалку часто називають - тремпель.
І є такий міф, що причина тому якийсь дореволюційний підприємець, на прізвище Тремпель. Який наче виробляв перший такі вішалки й ввів слово у вжиток в регіоні.
Тільки от краєзнавці, які довгі роки шукали такого, так і не знайшли. Рилися в книгах і архівах. Але нічого не відшукали. Мало того, стало зрозуміло, що слово з'являється і масово починає ходити у міжвоєнний період.
І ось довго копалися і дійшли до найбільш реальної теорії.
Що назва походить від німецького-мінонітського слова drempel, або рідше trempel. Означало воно стінку на горищі, з якої починався дах.
Власне, у 20-х на харківських базарах почали робити зі звичайних вішалок покращені, зі стійочкою для штанів. Просто прикручували болти та стійочку. Оскільки підприємливих людей німецького походження було вдосталь. От і пішло слово.
До речі, воно окрім широкої Слобожанщини, ще й гуляє великим базарами, які торгували з Харковом. Там його не вживають, але чудово знають.
Слово так і не вийшло за регіон, і напевно могло б. Та ось непу наказали довго жити....
Отже, ніякого дореволюційного підприємця не було. Була купа німецьких підприємців з конкретним словом.
Та істина все ж в цих історіях є. Риночок - потужна річ)))
про тремпель
І є такий міф, що причина тому якийсь дореволюційний підприємець, на прізвище Тремпель. Який наче виробляв перший такі вішалки й ввів слово у вжиток в регіоні.
Тільки от краєзнавці, які довгі роки шукали такого, так і не знайшли. Рилися в книгах і архівах. Але нічого не відшукали. Мало того, стало зрозуміло, що слово з'являється і масово починає ходити у міжвоєнний період.
І ось довго копалися і дійшли до найбільш реальної теорії.
Що назва походить від німецького-мінонітського слова drempel, або рідше trempel. Означало воно стінку на горищі, з якої починався дах.
Власне, у 20-х на харківських базарах почали робити зі звичайних вішалок покращені, зі стійочкою для штанів. Просто прикручували болти та стійочку. Оскільки підприємливих людей німецького походження було вдосталь. От і пішло слово.
До речі, воно окрім широкої Слобожанщини, ще й гуляє великим базарами, які торгували з Харковом. Там його не вживають, але чудово знають.
Слово так і не вийшло за регіон, і напевно могло б. Та ось непу наказали довго жити....
Отже, ніякого дореволюційного підприємця не було. Була купа німецьких підприємців з конкретним словом.
Та істина все ж в цих історіях є. Риночок - потужна річ)))
про тремпель
vlad_g
Старший ухилянт
Да уж, годов до 24 я и не знал такого слова, пока не женился. Супруга родом из Харьковской области привнесла это словечко в мой лексикон. И настолько плотно оно засело, что уже иначе этот предмет не называю, и не знаю, как я жил без него раньше
("плечики"/"вешалка")
ПотапаПапа
ОстапаПапа
вон не надо ля-ля! Я родом не с харьковщины, но у нас слово "тремпель" юзалось всегда (я с детства его помню). А вот "плечики" никогда не слышал у нас... Ну разве что говорили "вешалка" ещё.
родом с донецкой области (примечание)**
Post automatically merged:
родом с донецкой области (примечание)**
Так з Харкова до Донецька було рукою подати
Да уж, годов до 24 я и не знал такого слова, пока не женился. Супруга родом из Харьковской области привнесла это словечко в мой лексикон. И настолько плотно оно засело, что уже иначе этот предмет не называю, и не знаю, как я жил без него раньше
("плечики"/"вешалка")
я только что узнал, что тремпель еще можно и иначе называть. Всю жизнь он был для меня тремпелем, без других вариантов. Я хоть и родился в Луганске, но родители мои оба были не местные, приехали в Луганск незадолго до моего рождения
В Днепре тоже, всегда слышал это слово))
На Запоріжжі провів частину дитинства. Ніколи там тремпелів не було.
Я родом из Днепра, родители с Днепр. обл., дядька с двоюродными братьями в Днепре живут - ни от одного из них не слышал это слово. В Бессарабии его и подавно не используют - здесь больше из молдавского лексикона слова проскакивают
Что о нас с родителями говорить - все из Черновцов родом, в Днепр переехали уже около 30ки лет с мелким мной, уж на Буковине точно про "тремпель" слышать не могли. Может, где-то с харьковчанами пообщались уже потом, хз..))
vlad_g
Старший ухилянт
Ещё слышал как вариант оскорбления "тремпель нэповский" (~ "старая вешалка" муж.р.)
В теме поребриков уже перетерли этот тремпель... Спасибо Кочевнику за статью, а то мне тоже тут(я собственно из Днепра, про тремпель до переезда и не слышал) втирали про дореволюционного богача с такой фамилией...