Філологи-мовознавці. Клуб ботанів

[Olexa]

Чогось мені ся здає, що "ся" саме продукт полонізації, а не його відсутність - русифікації

Навіть і питати боюся, під чиїм впливом, до прикладу, в українській "раптом" з'явився передминулий час!
Хотів був поцікавитися, але, певно, не буду. ))

 

[Гудзак]

...когда мне кассир или продавец говорит "рубль", я ей обычно отвечаю (по-русски) - "Рубли у Путина". Хоть иногда и самому приходится делать усилие над собой, контролируя собственную речь. Отже - купуймо українське за українські гроші!

 

[Остап]

когда мне кассир или продавец говорит "рубль", я ей обычно отвечаю (по-русски) - "Рубли у Путина".

А когда вам говорят " доллар" вы отвечаете (по-английски) "Доллары у Трампа(у Байдена) ??

 

[Maxxx]

Остап, "доллар" когда говорят, имеют в виду именно Великий Доллар. А не когда гривню называют сраным рублем.

 

[vlad_g]

когда мне кассир или продавец говорит "рубль", я ей обычно отвечаю (по-русски) - "Рубли у Путина".

А когда вам говорят " доллар" вы отвечаете (по-английски) "Доллары у Трампа(у Байдена) ??

Еще ни разу гривны долларами никто не называл..

 

[GAS]

Еще ни разу гривны долларами никто не называл..

Зато я встречал, как тысячу долларов называют рублём. В Одессе знакомый перекуп так говорит (например, "эту Шкоду можно взять за четыре рубля", или "я за неделю два рубля наварил")

 

[татаринн]

Еще ни разу гривны долларами никто не называл..

Зато я встречал, как тысячу долларов называют рублём. В Одессе знакомый перекуп так говорит (например, "эту Шкоду можно взять за четыре рубля", или "я за неделю два рубля наварил")

Издавна у нас тысячу долларов рубчиком называют.
а сотку листиком.

 

[Гудзак]

GAS, это новояз типа финансовый. Как и "штука" и "тонна". Вместо канонических "гранд" - или "косарь" ("косая"). ИМХО, звичайно ж...

 

[vlad_g]

Издавна у нас тысячу долларов рубчиком называют.

Интересно, в рашке так тоже говорят, или это наше местное изобретение?

 

[татаринн]

Издавна у нас тысячу долларов рубчиком называют.

Интересно, в рашке так тоже говорят, или это наше местное изобретение?

Хз, я ж в России не живу не знаю как там говорят.
а тот же чирик и четвертак.
это наше или общесоветское наследие?

 

[ПотапаПапа]

а тот же чирик и четвертак.
это наше или общесоветское наследие?

это вообще то ещё с царских времён пошло. Червонец - это монета "червонного золота". 10 рублёв.

 

[татаринн]

А червонец это и есть чирик?

 

[ПотапаПапа]

Да. Чирик - это производное от "червонец".
В цццп 10 рублей было красного цвета...

 

[татаринн]

Понятно, я не застал его.
уже только в обиходе слышу периодически

 

[ПотапаПапа]

Понятно, я не застал его.

Всё норм. Ты ничего не пропустил

 

[татаринн]

Понятно, я не застал его.

Всё норм. Ты ничего не пропустил

Имел в виду червонца не застал.
а не ссср. Или ты так и понял )
Потому что сам ссср застал маленько)

 

[aurowl]

Это очень интересно

 

[ПотапаПапа]

Понятно, я не застал его.

Всё норм. Ты ничего не пропустил

Имел в виду червонца не застал.
а не ссср. Или ты так и понял )
Потому что сам ссср застал маленько)

как можно застать ссср и не застать черновец? Да он ходил даже ещё после развала вроде...

 

[татаринн]

Понятно, я не застал его.

Всё норм. Ты ничего не пропустил

Имел в виду червонца не застал.
а не ссср. Или ты так и понял )
Потому что сам ссср застал маленько)

как можно застать ссср и не застать черновец? Да он ходил даже ещё после развала вроде...

Мелкий я был до распада ссср. А образно в два года я его и не застал.

 

[debugger]

В цццп 10 рублей было красного цвета...

Пять были синими и десять красными ещё 200 лет назад:

как можно застать ссср и не застать черновец?

Так в позднем СССР называли 10 р. червонцем неофициально. А до войны действительно были такие купюры:

И золотые монеты, чеканили и в 20-е, и в 70-80-е:

Но их то как раз застали немногие.