Філологи-мовознавці. Клуб ботанів

[Гудзак]

... а если на английскую - то только All right.

 

[Maxxx]

политики, они когда вставляют такие словечки, их речь не становится понятнее или профессиональнее, она становится неинтересной обывателю

Речь не о существующих словах, а о тех, которых раньше в языке не было. Ну не придумали у нас "вподобайку", потому это "лайк". А "борщ" придумали, поэтому искать и употреблять аналог откуда-то глупо.

 

[EvgenyTar]

Речь не о существующих словах, а о тех, которых раньше в языке не было.

На картинке, которую запостил Кнедлик, больше половины слов вполне приемлемо использовать в переводе. Что, фотографий раньше не было или пришли к нам слова содержание, дневник, отзыв и пр, типа травля, насилие(нарушение правил ресурса) и пр. Весь вопрос, что слова и раньше у нас были, только почему-то модным считается употреблять иностранные, прямо как в раше во времена париков и французского языка, как признак хорошего тона. С тех пор как-то ничего не поменялось, образованность показывается употреблением(применением) иностранных слов или терминов... А как по мне, более образованным выглядел бы человек, максимально использующий родную речь.
Что касается программирования и программистов, то о их сленге я вообще молчу. Начал изучать новый для себя язык, так попервах уши в трубочку сворачивались от того, какими словами "учителя" сыпали в онлайн(я тоже не сдержался) курсах, постоянно лез в гугл, типа "что он сказал?"...

 

[exdvag]

日本語 послушать в украинском вокале исполнения. Подкину немножко аудиоматериалов в наш скромный клуб джентельменов. Есть не так много вещей в мире достойные настоящего мужчины, поэтому языки дисциплинируют разум.

 

[plebis]

Ты записал видео своего голоса, говорящего по-японски, зачем? Что это должно значить для "скромного клуба джентельменов"? Женщинам, я так понимаю, не положено слушать?
Языки дисциплинируют разум, потому что есть не так много вещей в мире достойных настоящего мужчины, я правильно понял? Если бы было больше вещей, достойных настоящего мужчины, то языки бы перестали дисциплинировать разум?
Мне кажется, тебе надо еще много языками заниматься, чтобы научиться строить внятные предложения на каком-то одном.

 

[Olexa]

日本語 послушать в украинском вокале исполнения.

Мне кажется, тебе надо еще много языками заниматься

Йоко! Покинь лопату. Катай, купи півлітра саке!
Астанавітєсь! Нє нужно больше заніматься! Уже і так нормально. ))

 

[GAS]

Матом считаются всего ЧЕТЫРЕ слова и производные от них

Задумался. Действительно, кроме этих четырёх больше не могу вспомнить Х...й, п...да, б...дь, еб...ть?

 

[Orion]

политики, они когда вставляют такие словечки, их речь не становится понятнее или профессиональнее, она становится неинтересной обывателю

Речь не о существующих словах, а о тех, которых раньше в языке не было. Ну не придумали у нас "вподобайку", потому это "лайк". А "борщ" придумали, поэтому искать и употреблять аналог откуда-то глупо.

Слова, придуманные в 90-е, уже достаточно обкатались и кажется, что они были давно. Возможно и "вподобайка" лет через 20 не будет вызывать отторжения. Но "ок" не нужно выжигать, ну явно короче Не может быть придуманный сленг длиннее в 2-3 раза оригинала.

 

[Malky]

Ну не придумали у нас "вподобайку", потому это "лайк".

Хватит "дописи" и "застосунок"

 

[Olexa]

Ну не придумали у нас "вподобайку", потому это "лайк".

Хватит "дописи" и "застосунок"

Авжеж! На Тримобі доводиться економити на трафіку, а "пост", "апка" пишуться коротше. ))

 

[Перемедон]

На Тримобі доводиться економити на трафіку

та ще коли

Мнение большинства

співпадає збігається зі своїм

 

[Malky]

Ну тут, как я вижу по лайкам, я как раз в меньшинстве

 

[lite]

співпадає зі своїм

*збігається

 

[Olexa]

Подекуди мені здається, що шановні Vitalik та exdvag у школі мали спільного вчителя з мови й літератури.
Але це не точно.

 

[Vitalik]

Olexa, перекрестись.

 

[Olexa]

Olexa, перекрестись.

Я попробую. Но есть обоснованные опасения, что не поможет. ))
Вон даже татаринн не понимает.

@Vitalik, ты что сказать то хотел?
И к чему?

Ему, стало быть, намаз сотворить?

 

[татаринн]

Olexa, перекрестись.

Я попробую. Но есть обоснованные опасения, что не поможет. ))
Вон даже татаринн не понимает.

@Vitalik, ты что сказать то хотел?
И к чему?

Ему, стало быть, намаз сотворить?

Не только лишь все, мало кто может понимать

 

[Vitalik]

Olexa, с каких пор почему ты решил вдруг, что все что пишется на форуме, особенно от меня и не только, обращено именно к тебе "вседержителю"? Ответа на этот вопрос будет достаточно. Других даже спрашивать не буду) Давай...

 

[Olexa]

А Вы, уважаемый, тот ещё манипулятор! Что это ниже?

почему ты решил вдруг, что все что пишется на форуме, особенно от меня и не только, обращено именно к тебе "вседержителю"?

Ничего я такого не решал.

Других даже спрашивать не буду

Это кого "других"? Прекратите шизофазировать.

А вот это

Давай...

это как команду воспринимать?
Смешно же, честное слово!

 

[Vitalik]

Спойлер: Улыбнись

)))