Латинізація мови
- Автор теми debugger
- Дата створення
Серіял-фентезі, там якраз "кринжі" присутні - мікроістоти-паразити, які наділяють їхніх носіїв супер-властивостями. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Outpost_(TV_series)
Post automatically merged:
...«Тут людзі, — так яны сказалі, —
На дзіўнай мове размаўлялі.
І мы не зразумелі іх.
На ус свае канчаюць словы,
Знаць не жадаюць нашай мовы,
Загінем мы сярод такіх».
Каб размаўляць з сям'ёю царскай,
Каб да цара паслаць паслоў,
Эней граматыкі Піярскай
Купіў стос кніжак у дзякоў;
І пачалося мардаванне,
Складам лацінскім навучанне,
Падобным нашым мну, здо, тло;
Траянства вывучаць засела
Чужую мову, аж пацела
І па лацінскі лад гуло.
Эней ад кніг не адступаўся,
Хто ж да кніжок глухі як пень
Альбо вучыцца ленаваўся,
Караў таго ў суботні дзень.
За тыдзень гэтак мову зналі,
Што між сабою размаўлялі
І гаварылі ўсе на ус:
Энея звалі Энеусам,
Ужо не панам — домінусам,
А ўсіх Траянццаў — Траянус.
Эней, Траянцаў пахваліўшы
За вывучэнне мовы той,
Сівухі ў кубкі ім наліўшы,
Узняў за поспех кубак свой.
Пасля з дзесятак наймудрэйшых,
У мове вучняў выдатнейшых,
Пасламі да цара абраў
І да Лаціна тым жа часам
Ён з даручэннем і наказам
Іх ад свайго імя паслаў...
Іван Катлярэўскі, пераклад з украінскай мовы Аркадзя Куляшова, 1969 г.
Останнє редагування:
Я проти латинизації мови! В латинських літерах немає "Ї" а скільки чудових слів на цю літеру 
Неправда https://uk.wikipedia.org/wiki/ЇЯ проти латинизації мови! В латинських літерах немає "Ї" а скільки чудових слів на цю літеру
Є. Якраз ї нікуди не дінетьсяЯ проти латинизації мови! В латинських літерах немає "Ї" а скільки чудових слів на цю літеру
Уряд затвердив алфавіт кримськотатарської мови на основі латиниці
На своєму засіданні 22 вересня 2021 року Кабінет Міністрів України підтримав пропозицію Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, узгоджену з Меджлісом кримськотатарського народу, стосовно затвердження алфавіту кримськотатарської мови на основі латинської графіки, ухваливши відповідну постанову.
Постанову ухвалено на виконання пункту 2 статті 5 Указу Президента України від 26 лютого 2021 р. № 78 «Про окремі заходи, спрямовані на деокупацію та реінтеграцію тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя» з урахуванням розпорядження Кабінету Міністрів України від 7 квітня 2021 р. № 296-р «Про схвалення Концепції розвитку кримськотатарської мови».
Серед іншого, у постанові Уряду визначено, що освітній процес кримськотатарською мовою буде переведений на використання латинської графіки до 1 вересня 2025 року.
Постанову ухвалено на виконання пункту 2 статті 5 Указу Президента України від 26 лютого 2021 р. № 78 «Про окремі заходи, спрямовані на деокупацію та реінтеграцію тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя» з урахуванням розпорядження Кабінету Міністрів України від 7 квітня 2021 р. № 296-р «Про схвалення Концепції розвитку кримськотатарської мови».
Серед іншого, у постанові Уряду визначено, що освітній процес кримськотатарською мовою буде переведений на використання латинської графіки до 1 вересня 2025 року.
Затверджений алфавіт складається з 31 літери. Він базується на рішеннях Курултаю кримськотатарського народу 1991-1993 років.
Проєкт документу було узгоджено з фахівцями Інституту сходознавства ім. А.Ю.Кримського НАН України, Інституту мовознавства ім. О.О.Потебні НАН України, Інституту філології Київського національного університету ім. Т.Г.Шевченка, Таврійського національного університету ім. В.І.Вернадського тощо.
В свою чергу, заступник Міністра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України Ігор Яременко зауважив, що на даний момент завершується робота над Стратегією розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки і планом заходів для її виконання. Мета – забезпечити синергію дій органів державної влади, місцевого самоврядування, Меджлісу кримськотатарського народу, академічного середовища, освітян і громадського сектору у рамках Міжнародного десятиліття мов корінних народів, встановленого Резолюцією Генеральної Асамблеї ООН № 74/396 від 2 грудня 2019 р., одним з ініціаторів якої є Україна.
«Это вход в цивилизованный мир»: Вице-президент Всемирного конгресса крымских татар о решении Киева перевести их язык на латиницу
Кабинет министров Украины утвердил алфавит крымскотатарского языка на основе латинской графики. Генеральный директор крымскотатарского телеканала ATR, вице-президент Всемирного конгресса крымских татар Ленур Ислямов считает, что крымскотатарское население Крыма будет пользоваться новым алфавитом...
theins.ru
Не нашел подходящей темы
lb.ua
Українська стала офіційною мовою одного з муніципалітетів Бразилії
Чимало мешканців Прудентополіса є нащадками українських іммігрантів з Галичини.
Всё упирается в систему транслитерации.
Pradlagaju это прадлагаю или прадлагажу? Или прадлагайу?
Да и без доп.символов типа немецких умлаутов не обойтись.
Также мне хотелось бы видеть отсутствие апострофа перед буквой Ї и её аналогом.
Чтоб например село Гурївка писать именно так, без апострофа. Ведь Ї = Й+ І
vlad_g
Старший ухилянт
Трема (две точки над буквой) во французском языке указывает на раздельное произношение двух гласных (в тех случаях, когда без этого они бы слились в один звук) , но это не отдельная буква, как в украинском языке.
Подивився техпаспорт, транслітератори "селище" скоротили латинкою s-shshe. В дупу таку латинізацію.
Андрюх@dp.ua
Пенсіонер
Без предварительного понимания и не сразу врубишься, о чем вообще речь
Такої латинизації і не буде, а буде по ISO9. В випадку прикладу це буде selišče
Туди ж можна відправити "скорочувателів"
Post automatically merged:
Чому ви так думаєте?
Якась лажа. Як розрізняти "і" та "и"?