vlad_g
Старший ухилянт
Нi, не буде. Буде кирилиця та транслiт в документах.
Латинізація мови
- Автор теми debugger
- Дата створення
Це я фантазую, навряд ми відмовимся від кирилиці. Але якщо так, то нам не треба буди винаходити ровера ще раз, коли вже є міжнародний стандарт
Це легко
І і = Ì ì
И и = I i
Ну... Коса і пряма риска, не дуже легко відрізняється. Особливо в хитрих шрифтах.
Буде як з латинизацією китайської, коли 施氏食獅史 перетворюється в Shi Shi shi shi shi...
Останнє редагування:
Де там за французьку пишуть?
В цитаті було два твердження, за латиницю і за мову. То ж я коментував одну частину, а ти іншу
Зробити як у турків, İ i - і, I ı - и (без крапки)
І для й тоді вивільняться Yy
Останнє редагування:
Ніт, і без крапки звикли писати, Y хай буде И, так теж звично.
Чому потрібно вивільняти?
Тому що зараз Й-й позначається як "Y, i "
І якшо слів на И дуже мало, то з й->i виходить позначення двох літер (звуків) одним символом, шо нє єсть гуд
Пруф, будь ласка. ))
а чим й - j не подобалось?
Постанова кабміну 55/27.01.10
хзхз, літера теж неоднозначна і різна в різних мовах...
я кажу за слова, які з И розпочинаються
Ну та й що з того?
Слова на "и".
ПС звук "и" відрізняється від "і", в нашому написанні не дарма має окрему літеру.
Токаев предложил не спешить с переходом с кириллицы на латиницу
Подробнее на сайте
www.kommersant.ru
Токаєв запропонував не спішити з переходом казахської мови з кирилиці на латиницю
"Не можна поспішати в таких питаннях, як мовна політика, адже це дуже чутлива тема".
У Казахстані потрібно провести мовну реформу, але не можна поспішати з переходом на латиницю.
Про це заявив президент Казахстану Касим-Жомарт Токаєв в інтерв'ю телеканалу Qazaqstan.
"До цього питання слід підійти з усією серйозністю. Необхідна ретельна експертиза. Не можна поспішати в таких питаннях, як мовна політика, адже це дуже чутлива тема", - наводить слова Токаєва "Коммерсант".
Президент Казахстану наголосив, що справа не у реформах, а у важливості зберегти казахську мову.
Казахська мова є державною після здобуття незалежності у 1991 році. Під час останнього перепису населення в 2009 році лише 62% населення сказали, що вільно володіють як письмовою, так і усною казахською мовою. Російську мову визнано в Казахстані офіційною мовою.
Казахська мова, яка належить до тюркської групи, використовувала арабський алфавіт до 1920-х років, коли Радянський Союз перевів її на латиницю, яка у 1940 році була замінена кирилицею на основі російського алфавіту.
Перехід на латиницю в Казахстані почали обговорювати ще у 2007 році за ініціативи президента.
В Казахстане на деньгах пошёл откат.
А в Беларуси в XVII-XIX веках, оказывается, латинка была даже популярнее кириллицы:
news.zerkalo.io
У них преимущество в достаточно устоявшемся написании (при этом на кириллице их в ходу два разных, даже Википедии две).
Не Мogilev, а Mahilioŭ. Откуда взялась белорусская латинка, которую сейчас атаковали пропагандисты
Буква «ў» сначала появилась в латинке.
news.zerkalo.io
В Білорусі теж, для дублювання написів переходять на звичайний трансліт:
news.zerkalo.io
Власти Беларуси отменили белорусскую латинку, как и хотели пропагандисты
Теперь транслитерировать географические названия можно и с русского языка.
news.zerkalo.io