охолоньте чутка ))
некоторые топят 30 и им холодно, а другим при +20 норм
определитесь с терминами )
если речь идет о "температуре 30 градусов", то мы подразумеваем таки
температуру воздуха в помещении, как правило, измеренную не под потолком и не у пола
в таком случае, если не находиться вплотную к стене (от которой будет веять холодом), то 30 градусов это таки 30 градусов - подавляющему большинству людей будет дико жарко
то что при этом неутепленные стены будут дико терять тепло непосредственно к температуре воздуха, которая устаканилась на 30 градусах, никакого отношения не имеет, а только к расходу газа/электро/дров необходимого для достижения этих 30 градусов
ЗЫ следует отметить один момент, при наличии теплых полов (источник тепла снизу) можно снизить на градус-другой общую температуру воздуха необходимую для ощущения комфорта