Мова й суспільство
- Автор теми yahoo
- Дата створення
Тільки що чогось подумалось, що російськомовний вираз "закрой калитку", коли натякають "застібни ширинку", в російській мові не має сенсу, а в українській - дуже логічний (калитка - мошонка). Тобто росіяни навіть це сп#здили в українців
Ще про катування російських пенсіонерів підручником мови у Латвії:
detector.media
Сльози та істерики. «Настоящее время» розповіло, як у Латвії росіян змушують складати мовний іспит
Латвійські законотворці дійшли апогею у своїй жорстокості, порушенні прав та неадекватності — змушують людей складати іспит з латиської мови.
detector.media
Я коли встиг з Бучі вискочити ввечері 24го, вивезти маму і сестру, то 2,5 місяці пожив у Франику. За гроші, ні у кого гуманітарки не брав, ще і самі носили з сестрою пакети у збір. Навіть у ТРО в списочки "без бойового досвіду" записався про всяк випадок. Побув ВПО трохи.
Так от шо я скажу - є такий собі неприємне відчуття. От наче і у своїй країні, а якось воно чуже, і наче винен, як другого сорту. Тут місцеві скаржаться що ізза біженців ціни виросли, оренда виросла. Тут наче всі такі щирі-гостинні, а як зайшла мова якісь тимчасові будинки поставити - нєєє, нашо нам ті переселенці під городами. Дрібні торгаші вивішують на вході папірці "біженець! тут у нас укр мова!". (Воно то да, ніхто на москальську не переходив , але подача... ). Ну і да, чув своїми вухами як жіночка хвалилася по мобільному яка у неї дочка розумниця - здала квартиру тут, сама в Іспанії, ще і гроші там получає.
Як тільки в Бучі більш-менш відновили комунальні послуги - швиденько відвіз маму і сестру назад, сам в Київ.
От саме тому я не можу дорікати переселенкам чому вони у Баварії, а не Галичині. Принаймні там ти не чуєш, ну або не розумієш шипіння за спиною, особливо жіночкам притаманного.
Так от шо я скажу - є такий собі неприємне відчуття. От наче і у своїй країні, а якось воно чуже, і наче винен, як другого сорту. Тут місцеві скаржаться що ізза біженців ціни виросли, оренда виросла. Тут наче всі такі щирі-гостинні, а як зайшла мова якісь тимчасові будинки поставити - нєєє, нашо нам ті переселенці під городами. Дрібні торгаші вивішують на вході папірці "біженець! тут у нас укр мова!". (Воно то да, ніхто на москальську не переходив , але подача... ). Ну і да, чув своїми вухами як жіночка хвалилася по мобільному яка у неї дочка розумниця - здала квартиру тут, сама в Іспанії, ще і гроші там получає.
Як тільки в Бучі більш-менш відновили комунальні послуги - швиденько відвіз маму і сестру назад, сам в Київ.
От саме тому я не можу дорікати переселенкам чому вони у Баварії, а не Галичині. Принаймні там ти не чуєш, ну або не розумієш шипіння за спиною, особливо жіночкам притаманного.
Ну блін, повторюється історія 100-річної давнини. Ніби ЗУНР і УНР підписали акт злуки, УНР допомагала військами ЗУНР у війні з поляками ще до акта злуки, але кожні все одно що ті, що ті вважали себе більш особливими. В результаті чого здали ЗУНР полякам...
Нічого за 100 років не вивчили
Нічого за 100 років не вивчили
З того, що чув з розповідей, оце шипіння в рази більше в східноєвропейських країнах, ніж від Німеччини і західніше. Не кажучи вже про Скандинавію.
Пояснюється просто, відсутністю досвіду емігрантської навали у наших сусідів плюс загально в рази менший рівень достатку тамтешніх пересічних.
О притеснении русскоговорящих в Украине слышу уже лет 30. Но так в живую этого и не увидел.
Ну папірець своїми очима бачив, розмовляти російською і не збирався.
Виглядає як наче тобі на вході кажуть - а ну плєбєй, витри ноги, а після вбиральні користуйся туалетним папером і вимий руки! Неначе ти раніше цього не знав, а тобі натякають що ти темний, ось тобі як треба поводитися в цивілізації, а не там звідки ти виліз.
Post automatically merged:
Теж такі думки були.Ну блін, повторюється історія 100-річної давнини. Ніби ЗУНР і УНР підписали акт злуки, УНР допомагала військами ЗУНР у війні з поляками ще до акта злуки, але кожні все одно що ті, що ті вважали себе більш особливими. В результаті чого здали ЗУНР полякам...
Нічого за 100 років не вивчили
Був того року у Львові у тюрмі на Лонцького, екскурсовод явно через силу розказувала про дисидентів і звірства нквс купці одеських підлітків, яким дійсно хотілося скоріше на вулицю, повтикати тікток і поржати із подружками. Я приєднався і як тільки обов'язкову програму "відкатали", підлітки звалили, а з жіночкою ми персонально трохи поспілкувалися про історію, від коліївщини до Порошенка. А тоді я промовився що я з Києва а предки з Черкащини (коли мова зайшла зайшла за Холодноярську республіку), а вона так зверхньо - ого, як ви добре знаєте історію України, незвично добре для східняка! У неї там східняки всі хто на схід від Волочиська? Дуже неприємний осад.
Останнє редагування:
А що саме неприємного? Мій тато родом з Винничини, так майбутня щиро галицька дружина ще до одруження, у середині 80-х часами жартома нарікала мене "москалем", а хто з кого "східняк", "західняк", "рагуль" чи "москаль" (так, у Львові в ті часи бували й такі, хто вперто зі всіма російською спілкувався) - то всі співпрацівники на всіх роботах знали
І нічого образливого у тому не було.
У свою чергу серед "західняків" на розмаїтих забавах виявлялися окремі представники "бойків", "лемків" та "гуцулів", про що вони згадували не без пієтету до цього
Звісно то вже площина визначень, але якби в межах нинішньої України назвати киянина чи черкащанина східняком принаймні географічно дивно. Але то таке
Мені от неясно чому жіночку дивує знання історії виключно з регіону громадянина. Чому я, уроженець Київщини-Черкащини, непогано знаю історію Козаччини, наприклад.
Мені от неясно чому жіночку дивує знання історії виключно з регіону громадянина. Чому я, уроженець Київщини-Черкащини, непогано знаю історію Козаччини, наприклад.
Гудзак
Хатуль мелумад - тварина типу кіт, що йде ланцюгом
"Если к вам не прижимаются в метро, это не значит, что метро в Париже не существует ".
Post automatically merged:
Одному есть, другому нет. Друг в Америке, персоналу в сфере обслуживания запрещают спрашивать "where you from?", потому что этот вопрос подразумевает, что персонал по акценту или ещё как отличил посетителя, и поставил посетителя в социальную группу "понаехавших".
Це наслідки тотальної русифікації сходу України при совку.
У Львові тоді вважалося що українською (чи то діалектами, суржиком) на схід від Збруча спілкуються лише по селах. А інтелігенція, яка згромаджена в русифікованих містах, далека від всілякого українства.
А де саме вони виросли?виросли міленіали і зумери з тих пір
Я зі середини нульових і аж до початку війни багато разів їздив машиною відпочивати у Стрілкове на Арабатці.
Так вже в Миколаїівській області навіть суржик рідко чутно було. А в Гєнічеську й взагалі ні разу не чув української.
ПотапаПапа
ОстапаПапа
Я в 14-м рассказывал. Кому надо - можете отлистать назад. Я не в обиде. Но факт остаётся фактом. То что сейчас чувствуют беженцы - не сравнить с тем что было в 14м.
omni, намедни ехал в поезде, проводница проигнорировала всех, кто в вагоне общался между собой на русском, даже те просьбы, которые были ей озвучены на украинском. Выслушать - выслушала, но чай не принесла. А тем, кто между собой на украинском общался, подчеркнуто приветливо. Это не дискриминация по языковому признаку?
