Якщо ти будеш замовляти повторну видачу свого свідоцтва про народження, то ти повинен зазначити інформацію так, як указано в Дії. Бо в противному випадку тобі не зможуть його видати. Виправити помилку може тільки той орган, який видав свідоцтво. У Краматорську з цим органом контактував лише дистанційно, бо фізично вони не працювали в місті. У цьому процесі допомогла паспортна книжка одного з батьків, де було вказані відомості українською і російською мовами. Якщо б була паспортна картка, то тут цікаве питання який треба брати документ і де, щоб мати підтвердження напис прізвища російською (скоріше за все, звертатися за довідкою до МВС).
Також слід не забувати, що якщо з архівами щось трапиться (а через воєнні дії ризик дуже великий) і немає їх фотокопії, то все набагато ускладнює процес.
Наче при зміні даних до актового запису повинні вносити РНОКПП і УНЗР, але це не можна побачити десь.
Звідси, до отримання паспортної картки краще виправити всі помилки в реєстрах, де тільки можна.
а ще якесь западло в роботі системи, тощо …. 
