У розвиток
ХХХ – Це просто картіна по номерах.
YYY – Що, серьйозно?? І хто ж так швидко зорієнтувався? А може вже й бісером є? Чи навіть стразами... а то й взагалі, алмазиками... мерехтливими (уявив собі
)
ZZZ – Ви будете сміятися....
♀
YYY – Що, серьйозно?? І хто ж так швидко зорієнтувався? А може вже й бісером є? Чи навіть стразами... а то й взагалі, алмазиками... мерехтливими (уявив собі
)ZZZ – Ви будете сміятися....
♀
Останнє редагування:
- Реєстрація
- 20.05.10
- Місто
- Zaporizhzhia
От же ж комерси! Що завгодно впарять! Зробили невеличку корекцію - і ось уже Буданов! (А був Козловський)
Це той, що Віталій – типу співак? Щось не гуглиться схоже, як не питав.
- Реєстрація
- 20.05.10
- Місто
- Zaporizhzhia
Вибач, Андрію. У Віталіка довший)
Мы конечно виделись один раз, но не думал что тогда именно на это обратил внимание. За комплимент мерси!))
Шок, сенсація! І хто ж так швидко зорієнтувався? Правда, якось не дуже зорієнтувався, Малюк вже ніби як на пониження пішов.
це я до того, що картини-подушки-всяке інше з Будановим і Малюком не сьогодні придумані. І, вангую, перехід Буданова в ОП не збільшить популярність мерчу з ним, а скоріше навпаки, зменшить
Останнє редагування:
"Назва сімейного центру в невеликому німецькому містечку
«Щасливі грибочки»...
Щось в цьому є...
" ©
ПотапаПапа
ОстапаПапа
Вспомнился анекдот про маленькое семечко
AngryDen
Перфекціоніст
Зі світу цікавого гастрономічного
- Перець Чилі: витрачає тисячі років еволюції, щоб стати гострим та не бути з'їденим тваринами.
Людина: О! смакота.
- Кава та тютюн мільйони років вигадували отруту, щоб комахи їх не їли та
Чоловік такий: eeeeeeee, добірна фігня.
Ще про каву.
Люди: а давай згодуємо їх тваринам, вони їх не переварять, а ми зваримо з цього каву.
- Ананас: я вирощуватиму свої плоди на колючих кущах, покрою їх товстою жорсткою шкіркою і вироблю таку кислотність, що ніхто на них точно не позариться.
Зарозуміла прямоходяча мавпа: лол, хочу.
- Огірок: усіх жеруть як визріють. Буду стиглим гірким та несмачним.
Людина: Жертиму незрілим. Заїбись
- Часник? Взагалі під землею, білий, що б не відсвічувати на тлі інших цибулин і виграшних червоних та помаранчевих коренеплодів, ефірних олій набрав у себе, як зброю масового ураження.
Зарозуміла прямоходяча: якщо спалений у маслі хліб цим намазати, з пивом піде.
- Цибуля : щоб ніхто мене не з'їв, я буду огидною на смак.
Люди: давайте додавати її взагалі у всю їжу.
Французи: давайте зваримо суп, де взагалі лише цибуля.
- Бджоли: жеруть нектар рослин, летять додому і блякають.
Люди: ммммм, солоденько !
- Картопля: зроблю я теж свої плоди отруйними, тема ж, від шкідників усяких захищуся.
Індіанець: а що ти там заникав під землею, хитромудрий? Ану сюди, нна...
Картопля: млять...
- Мамонти: Ми витратили мільйони років на еволюцію щоб жити в малопридатному для життя середовищі і бути здатними захистити себе від будь-якого хижака.
Мавпа, що прямо ходить: Я заточив і обпік у вогні ціпок, а ще я знайшов великий і важкий камінь з гострим краєм
- Кліщевіна: Отруйна. Повністю. Вся: листя, стебла, ягоди, плоди, коріння. План був надійний, як швейцарський годинник.
"Відмінно!", - сказала людина. І пустила рицину на засіб від запорів.
- Пальма: покриває свої плоди міцною броньованою кіркою, щоби ніхто не розкусив зубами.
Мавпа: каменем хуяк!
- Дріжджі: нажеремося цукру, попердимо.
Людина: ніштяк і самогоночка та тісто.
Дріжджі наперделі у виноградному соку, натиснутому ногами-мммм, ігристе.
- Канабіс: захищатимуся трихомами.
Людина -
- Олива: я вироблю дуже гірку речовину і мене ніхто не їстиме!
Люди: ну, ну, виклик кинутий! А що, якщо давити ці плоди чи вимочувати їх у солоній воді?
Олива: Бляааа... Де мої дикі предки?
- Мухомори: ну як так...
- Риба Фугу: та ви зовсім охуелі!
Людина - це штука, яка все жере.
Якщо їсти неможливо – у воді заварить.
Якщо кисле до неможливості — ну до чаю додасть.
Гірке?
Не питання - засушити, подрібнити, додавати в їжу потроху.
Отруйне?
Пфф...
Вимочити, зварити, злити, ще зварити - з'їсти.
Помер?
Ну, не біда, наступного разу тричі замочимо.
Якщо в тарілці щось плаває - це вітаміни, якщо тоне - це мінерали, а якщо ворушиться і намагається вибратися - це білок!
- Перець Чилі: витрачає тисячі років еволюції, щоб стати гострим та не бути з'їденим тваринами.
Людина: О! смакота.
- Кава та тютюн мільйони років вигадували отруту, щоб комахи їх не їли та
Чоловік такий: eeeeeeee, добірна фігня.
Ще про каву.
Люди: а давай згодуємо їх тваринам, вони їх не переварять, а ми зваримо з цього каву.
- Ананас: я вирощуватиму свої плоди на колючих кущах, покрою їх товстою жорсткою шкіркою і вироблю таку кислотність, що ніхто на них точно не позариться.
Зарозуміла прямоходяча мавпа: лол, хочу.
- Огірок: усіх жеруть як визріють. Буду стиглим гірким та несмачним.
Людина: Жертиму незрілим. Заїбись
- Часник? Взагалі під землею, білий, що б не відсвічувати на тлі інших цибулин і виграшних червоних та помаранчевих коренеплодів, ефірних олій набрав у себе, як зброю масового ураження.
Зарозуміла прямоходяча: якщо спалений у маслі хліб цим намазати, з пивом піде.
- Цибуля : щоб ніхто мене не з'їв, я буду огидною на смак.
Люди: давайте додавати її взагалі у всю їжу.
Французи: давайте зваримо суп, де взагалі лише цибуля.
- Бджоли: жеруть нектар рослин, летять додому і блякають.
Люди: ммммм, солоденько !
- Картопля: зроблю я теж свої плоди отруйними, тема ж, від шкідників усяких захищуся.
Індіанець: а що ти там заникав під землею, хитромудрий? Ану сюди, нна...
Картопля: млять...
- Мамонти: Ми витратили мільйони років на еволюцію щоб жити в малопридатному для життя середовищі і бути здатними захистити себе від будь-якого хижака.
Мавпа, що прямо ходить: Я заточив і обпік у вогні ціпок, а ще я знайшов великий і важкий камінь з гострим краєм
- Кліщевіна: Отруйна. Повністю. Вся: листя, стебла, ягоди, плоди, коріння. План був надійний, як швейцарський годинник.
"Відмінно!", - сказала людина. І пустила рицину на засіб від запорів.
- Пальма: покриває свої плоди міцною броньованою кіркою, щоби ніхто не розкусив зубами.
Мавпа: каменем хуяк!
- Дріжджі: нажеремося цукру, попердимо.
Людина: ніштяк і самогоночка та тісто.
Дріжджі наперделі у виноградному соку, натиснутому ногами-мммм, ігристе.
- Канабіс: захищатимуся трихомами.
Людина -
- Олива: я вироблю дуже гірку речовину і мене ніхто не їстиме!
Люди: ну, ну, виклик кинутий! А що, якщо давити ці плоди чи вимочувати їх у солоній воді?
Олива: Бляааа... Де мої дикі предки?
- Мухомори: ну як так...
- Риба Фугу: та ви зовсім охуелі!
Людина - це штука, яка все жере.
Якщо їсти неможливо – у воді заварить.
Якщо кисле до неможливості — ну до чаю додасть.
Гірке?
Не питання - засушити, подрібнити, додавати в їжу потроху.
Отруйне?
Пфф...
Вимочити, зварити, злити, ще зварити - з'їсти.
Помер?
Ну, не біда, наступного разу тричі замочимо.
Якщо в тарілці щось плаває - це вітаміни, якщо тоне - це мінерали, а якщо ворушиться і намагається вибратися - це білок!
І це вони ще про лікаря Попова не знали.
Оце потрапила на очі
і пригадалась побачена колись поезія:
----
Подарю тобі я плоскогубці.
Хай зрадіє серденько твоє –
Не було у тебе плоскогубців,
А тепер вони у тебе є.
Хтось дарує перстені на руці,
Хтось манто із еко-хом’яка.
А у тебе, бачиш, плоскогубці…
З плоскогубцями ти лиш одна така.
Чуєш, як весною Всесвіт дише,
Як приходить Світла торжество –
З плоскогубцями на серці веселіше,
А без плоскогубців – не тойво…
Погарнішали твої цицьки і дупця –
То якийсь метафізичний вплив –
Поки ти не мала плоскогубців,
Я тебе щітай і не любив!
І нехай літа тепер несуться –
Нам не страшно, нам робить своє…
Бо тепер ти маєш плоскогубці.
Бо тепер вони у тебе є.
© (Артем Полежака)
================
P.S. AngryDen,
еее... здається, я знаю звідки це взято, бо перекладене українською до цього бачив лише в одному місці і вчора ввечері 
... можу й помилятися, звісно – спеціально розкопки в мережі не проводив 
----
Подарю тобі я плоскогубці.
Хай зрадіє серденько твоє –
Не було у тебе плоскогубців,
А тепер вони у тебе є.
Хтось дарує перстені на руці,
Хтось манто із еко-хом’яка.
А у тебе, бачиш, плоскогубці…
З плоскогубцями ти лиш одна така.
Чуєш, як весною Всесвіт дише,
Як приходить Світла торжество –
З плоскогубцями на серці веселіше,
А без плоскогубців – не тойво…
Погарнішали твої цицьки і дупця –
То якийсь метафізичний вплив –
Поки ти не мала плоскогубців,
Я тебе щітай і не любив!
І нехай літа тепер несуться –
Нам не страшно, нам робить своє…
Бо тепер ти маєш плоскогубці.
Бо тепер вони у тебе є.
© (Артем Полежака)
================
P.S. AngryDen,
еее... здається, я знаю звідки це взято, бо перекладене українською до цього бачив лише в одному місці і вчора ввечері ... можу й помилятися, звісно – спеціально розкопки в мережі не проводив
- Реєстрація
- 20.05.10
- Місто
- Zaporizhzhia
Щоб підкреслити, подвоїти престижність
Дара, що тобі я віддаю,
Нарікаю плоскогубці - в пасатижі!
Розумієш, як тебе люблю?!
AngryDen
Перфекціоніст
Якщо знайдеш перше джерело, то я вкажу
Якщо знайдеш перше джерело, то я вкажу
Ну, те першоджерело, що кацапською, вже даавно теліпається по усіх усюдах в мережі і автора ніхто (там, де я бачив) не пам'ятає – загубився в нетрях. А от переклад нашою вперше зустрів учора, але й там не зізнались, хто його зробив... хоча нарід питав. Ні, спецом шукати перекладача точно не буду – хіба що раптом сам засвітиться.P.S. А взагалі-то, читаючи укр.варіант, особисто в мене склалося враження, що то просто гуглом (чи якимсь іншим ШІ) переведено руцькоє
... і без спроби хоч якогось творчого редагування.
Останнє редагування:
AngryDen
Перфекціоніст
