Я, на ту правду, і українською не завжди можу второпати, що ти хтів сказати 🤷♀️.
Я тут бритів всіх поправляю, бо вони смішно говорять наші прізвища. Ну, але буває і сама туплю, бо не тямлю в тематиці. Приміром, Шевченковий " Золотий м'яч" я перевела як golden ball, і вони з мене реготали...