Занефик, если аккаунт есть.
Тут написано что УМТС например, является Third Generation Mobile Communication System.
Наконец-то нашёл более свежий компакт со стандартами (2009 года). Я тут немного поизучал. Должен признать, что таки да, в Q.1741.2 действительно это почти прямым текстом написано: "Release 4 is the second release of this 3rd generation of mobile communications technology". (Определения 3G, конечно же, нет.) Зато в документе 1997 года M.1224 пишут, что: "International Mobile Telecommunications-2000 (IMT-2000) are third generation mobile systems" (тоже не уточняя).
Однако, после прочтения указанных документов мне кажется, что все-таки можно говорить, что: "где 3ж, а где не 3ж определяется не традициями вашего двора, а нормативными документами Союза Электросвязи".
Благодарю
plebis-а за подсказку в направлении поиска!