Дай мені (будь-яку) квітку
Give me the (this/that) flower. - Дай мені (саме цю) квітку.
Вивчення англійської мови
- Автор теми vdmitrov
- Дата створення
Give me the (this/that) flower. - Дай мені (саме цю) квітку.
авторство чиє? Плахотник?
Вполне может быть и ошибка. Даже скорее всего так и есть. Я хоть и "англичанин", но уже давно не преподаю. Могу и ошибаться, но слух режет. Вообще надо смотреть контекст. И вообще при изучении разговорного языка на артиклях зацикливаться не стоит.
Та тих же квітів у співбесідника, хоч греблю гати. А ви просите одну квітку, будь-яку з наявних. А от якщо б ви пальцем тикнули на якусь конкретну квітку, тоді б просили the flower.
Тобто в вашому прикладі ви просите хоч щось, а не щось конкретне.
Себастьян Перейро
торговець чорним деревом
vlad_g
Старший ухилянт
Просто не уточняется, конкретно какую, любую из.
99% звичайна очіпятка. Ми нещодавно в оксфордському підручнику (чеверте йолипали видання) знайшли typo.
Себастьян Перейро
торговець чорним деревом
Але ж мова йде про одну квітку (your flower), а не про декілька
vlad_g
Старший ухилянт
Себастьян Перейро
торговець чорним деревом
Як будь-яку, якщо мова йде про одну красиву
Себастьян Перейро
торговець чорним деревом
Рада приняла закон о статусе английского языка в Украине: какие будут изменения
Правка о бюджетной поддержке для кинотеатров за демонстрацию англоязычных фильмов поддержана.
Oh Jesus.... Слава Богу... Тепер багатьом не прийдеться пояснювати а чого так, коли я відповідаю, а чиновники на роботі. Мусять знати English за такі оклади
і до цього на топ посади держслужби була потрібна англійська, що прямо передбачено п.1 ч.2 ст.20 Закону України Про державну службу. свої люди завжди опинялись (і будуть там надалі) в топ кріслах держслужби всупереч нормам. незнання англійської не завадило Голові Рахункової палати України обратися. а скільки таких талановитих фахівців з Кривого Рогу сидять по наглядовим радам держпідприємств, то й не порахуєш їх десятки чи сотні.
Нещодавно кидали ссиль на минулочіний тес ЄВІ з англійської. Ради цікавості пройшов.
Для початку, там "твердий" В2 рівень. Якшо шо, курси В1-В2 йдуть по 80-90 годин кожен. Тобто, 3 заняття на тиждень по годині - 60 тижнів, щоб пройти intermediate+upper-intermediate (якшо зі шкільних часів хоча б pre-inter в голові залишилося). Більше року навчання.
Далі, там не просто "відфонарні речення", в яких потрібно шось вибрати. Там з'язні тексти (статті/історії/розповіді), по декілька речень в абзаці. І 45хв на 30 тестів - "ну, такоє". Бо частина тестів - вибрати правильне твердження для кожного абзацу.
Закон підписаний:
detector.media
Порівняно з початковою версією, український дубляж англомовного кіно забороняти не стали.
Президент підписав закон про застосування англійської мови в Україні
Закон закріплює статус англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні, визначає перелік посадовців, які зобовʼязані володіти англійською, а також унормовує особливості застосування в роботі держорганів, органів місцевого самоврядування, підрозділів екстреної допомоги, під...
detector.media