Не собирался в тему заглядывать, обманул себя и других.
Я думаю, что суржик упомянут был просто как дополнение к безграмотности.
А что касается УПА и других героев, то надо просто вспомнить историю. Перед войной СССР оккупировала некоторые территории, присоединив их к себе, в частности добавив к Украине несколько областей. Конечно же немцы были для них освободителями, а русские - оккупантами. С кем надо было воевать? Само собой с оккупантами. Тут уж никак не смогут смотреть в одном направлении потомки бойцов Красной Армии и потомки воинов УПА. В том, что Ющенко делает, есть глубокий смысл(просто все не ко времени, очень рано, без соответствующей закладки базы) - и те и другие боролись за свободу Родины, поэтому они герои. Но есть большая несовместимость - одни герои убивали других героев, потому что одни для других были оккупантами, а другие для первых - фашистами, поэтому все так неоднозначно, и этой неоднозначностью пользуются, чтобы заявить о себе всякие Тягнибоки, или поддержать засыхающий имидж Симоненки.
Нужно еще время, которого у "мессии" нет, вот и торопится...
А языки... Иногда смешно становится, когда президент приезжает в город, а там завешивают названия магазинов, которые выполнены на русском языке. Если все так хорошо с языковым вопросом, к чему такие маневры?