Андрюх@dp.ua

Пенсіонер
Реєстрація
14.02.08
Місто
Дніпро - мій рідний дім
Телефон
дивись підпис
Міністерство повідомило законодавців про епізод, який, за його словами, був пов’язаний із спонсорованим державою актором у Китаї.

Адміністрація Байдена заявила в понеділок, що спонсорований державою актор у Китаї зламав міністерство фінансів США, отримавши доступ до робочих станцій державних службовців і несекретних документів.
Спочатку не зрозумів, а потім як зрозумів... Мені цікаво, то кривий переклад чи втручання ШІ?
 

yahoo

username
Реєстрація
21.11.09
Місто
Kharkiv
Телефон
Poco M3 Pro
Андрюх@dp.ua, гуглтранслейт.
Формально перекласти як "А́ктор" напевно можна, але "організація або група осіб" було б більш зрозуміло.

А́ктор (суспільні науки) — діючий суб'єкт (індивідуальний чи колективний); індивід, соціальна група, організація, інститут, спільність людей, які вчиняють дії, спрямовані на інших.
 
Останнє редагування:
Реєстрація
26.03.24
Місто
Харків
Телефон
Xiaomi Redmi Note 8T
Або трохи точніше

Державні актори в контексті кібератак – це уряди або державні організації, які здійснюють кібератаки на інші держави або організації з метою досягнення політичних, військових або економічних цілей. Вони мають значні ресурси та доступ до передових технологій, що дає їм змогу проводити складні та масштабні операції.
 

Гудзак

Хатуль мелумад - тварина типу кіт, що йде ланцюгом
Реєстрація
29.01.14
Місто
Першотравенськ / Шахтарське (Січеславщина)
Телефон
Moto G9+; Moto G5+

"Нардеп також додав, що “у шоці від недбалості посадовців, які мають доступ до реєстрів, у ставленні до елементарних правил кібербезпеки”.

“І тут не треба стаорювати окреме відомство з кібербезпеки, бо тоді їй точно хана. Треба законом зобов’язати посадовців регулярно відвідувати профільні курси або нахрєн забирати ключі доступу. Ну і на зрадників перевірити теж треба” – обурився він."
 

LiquidStrm

>/dev/null
Реєстрація
06.09.19
Місто
Banderstadt
Телефон
LG v60 5G
законом зобов’язати посадовців регулярно відвідувати профільні курси
Ні, треба законом закріпити відповідальність 5+ років тюрми з конфіскацією усім особам, що прямо чи опосередковано причетні до зламу/витоку, досить вчити, тре наказувать.
 

Гудзак

Хатуль мелумад - тварина типу кіт, що йде ланцюгом
Реєстрація
29.01.14
Місто
Першотравенськ / Шахтарське (Січеславщина)
Телефон
Moto G9+; Moto G5+

Корсун:

"Отже, резюме: наші законодавці, у якості відповіді на росіянські кібератаки проголосували за а) засекречення інформації про кіберінциденти;
б) дозвіл силовикам втручатися у військові мережі та
в) посилення хаосу у і без того слабкому та протирічному кібер-законодавстві.

Я перепрошую: а це точно про «вивчення уроків» та «врахування помилок»?"
 

Кочевник

Ховрах-Терорист
Команда форуму
Реєстрація
30.01.08
Місто
Київ, Львів
Телефон
Sams Note 20 Ultra + S8

goga

Звичайний свинорил
Реєстрація
25.10.09
Місто
Одеса
Я перепрошую: а це точно про «вивчення уроків» та «врахування помилок»?"
Ну от - як тільки ставало відомо, що щось кацапи хакнули, скільки державних діячів на зарплаті починали робити вигляд, що "все під контролем" та шукати виправдання своєї бездіяльності.
А так - державні люди взагалі не будуть перейматися, що щось не працює. Чи на останній випадок просто повідомлять - технічна (або регламентна) перерва.
 

LiquidStrm

>/dev/null
Реєстрація
06.09.19
Місто
Banderstadt
Телефон
LG v60 5G
Почалося із "Дія" та "нашо нам та безпека", а тепер не тіко "король голий", але і шута, який про це кричав,- придусили. Казкові ідіоти.
 
  • Like
Реакції: fnm

Себастьян Перейро

торговець чорним деревом
Реєстрація
09.08.09
Місто
Михайлівка
Телефон
Lenovo P2

Корсун:

"Отже, резюме: наші законодавці, у якості відповіді на росіянські кібератаки проголосували за а) засекречення інформації про кіберінциденти;
б) дозвіл силовикам втручатися у військові мережі та
в) посилення хаосу у і без того слабкому та протирічному кібер-законодавстві.

Я перепрошую: а це точно про «вивчення уроків» та «врахування помилок»?"
«Пентагон державних реєстрів»: Стефанішина озвучила нову ідею для захисту ресурсів Мін’юсту після масштабного зламу

Міністерство юстиції планує імплементувати новий механізм захисту даних, який стане своєрідним «Пентагоном державних реєстрів», - заявила віцепрем'єр-міністерка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції – очільниця Мін’юсту Ольга Стефанішина.

«Ми забезпечуємо відновлення на майданчиках, які мають належний механізм захисту відповідних даних від можливих атак. Також вже розроблено план створення такого собі «Пентагону» для державних реєстрів, який, ми очікуємо, буде швидко імплементований. Відповідна команда вже працює над запуском цієї ініціативи», – розповіла голова Мін’юсту.

За її словами, метою РФ під час кібератаки був підрив функціональності держави, але конкретно цієї мети досягти не вдалося.

 

fnm

Реєстрація
26.08.19
Місто
Полтава-Сіті
цілеспрямоване паплюження мови, виявлення своїх політичних уподобань
очільниця Мін’юсту Ольга Стефанішина.
За її словами, метою РФ під час кібератаки був підрив функціональності держави, але конкретно цієї мети досягти не вдалося.
ох і курва на держутриманні ! Те, що вдалося, як називається???!
 
Останнє редагування:
Зверху