Goggle
Местный
- Реєстрація
- 20.05.10
- Місто
- Zaporizhzhia
А вот шоб ни нашим, ни вашим: перешли бы сразу на китайское иероглифическое письмо!
Латинізація мови
- Автор теми debugger
- Дата створення
Офіційно - ніт, та ще й трансліт - незручно, треба вводити додаткові літери, на кшталт č, š.
Скажіть, чи часто ви офіційно спілкуєтеся? Оці от діяктретичні знаки - біль для очей.
Часто, а що?
vlad_g
Старший ухилянт
Є вже готові алфавіти, майже повністю пристосовані до української фонетики - словацький або польський. Польський, як на мене - ото кров з очей, скупчення з 2х-3х або 4 х літер... Словацький - майже повністю підходить, якщо викинути а з умляутом та значки подовження голосних та напівголосних
Фігня повна - a, e з піструнами знизу, використання літери W, L перехрещене - це якраз той варіант латинки, який не має бути. Словацький - трохи краще, але все одно я за те, щоб спеціалісти-науковці зібрались та розробили, з урахуванням сучасних реалій та зручності набору тексту на клавіатурах та смартфонах.
Натрапив в мережі на цікаву думку, з якою важко не погодитись:
Не буде ніякої Русі-України, латиниці, великого герба та зміни гімну. Це вкидається для випуску пари. Щоб замість тарифів нарід обговорював щось "фундаментальне". Наша Конституція передбачає захист від придурків. Тому нічого не вийде.Яка латиниця? 73% ще цього правопису не знають
Не буде ніякої Русі-України, латиниці, великого герба та зміни гімну. Це вкидається для випуску пари. Щоб замість тарифів нарід обговорював щось "фундаментальне". Наша Конституція передбачає захист від придурків. Тому нічого не вийде.Яка латиниця? 73% ще цього правопису не знають
vlad_g
Старший ухилянт
А я натрапив на іншу цікаву дімку щодо результатів латинізації.
"Якщо вона все ж відбудеться, то багато какаяразніцив залишиться буде використовувати російській на кирилиці. Через багато причин: важко, впадлу, зручніше... І ми втратимо ті здобутки українізації, які так важко отримали за останні роки".
Цитата не дослівна, але зміст передає.
"Якщо вона все ж відбудеться, то багато какаяразніцив залишиться буде використовувати російській на кирилиці. Через багато причин: важко, впадлу, зручніше... І ми втратимо ті здобутки українізації, які так важко отримали за останні роки".
Цитата не дослівна, але зміст передає.
Пан шукає проблему там, де її немає.
Problema het' w ynszomu, szczob jyjy rozwjazaty, dowedet'sia neabyjak powykruczuwatysia. A na bisa wono treba -- newidomo.
Передають носові "о", "е", яких в українській тупо немає (тобто достатньо іґнорувати їх)
Позначає "л" в твердій позиції, а в українській "л" тверде по дефолту (знов таки: достатньо іґнорувати).
Problema het' w ynszomu, szczob jyjy rozwjazaty, dowedet'sia neabyjak powykruczuwatysia. A na bisa wono treba -- newidomo.
Goggle
Местный
- Реєстрація
- 20.05.10
- Місто
- Zaporizhzhia
Саме так! Краще пропоную сучасну російську доповнити:
Щоб в них знов були ті єри, хєри, юси, яті,
Щоб писати задовбались москалі трекляті!
Чого це? Впевнений, якщо латиницю запустять, то не замість кирилиці, а паралельно, ті хто зараз йде до школи, будуть вивчати, і для них вже не буде проблемою. Просто позиціонувати треба не "щоб не як у москаля", а щоб зручніше для міжнародної інтеграції.
Post automatically merged:
А що пан скаже про використання W ?))
Дуже показовий приклад, доречі. ))
Саме L/Ł в дієсловах минулого часу в польській мові вказують на особово-чоловічий або на жіночо-речовий ґраматичний рід відповідно.
От тут треба акуратнєнько, бо зараз почнеться. Ггггг.
Post automatically merged:
Поляки взяли ту моду в німців, які літеру "V" використовують для своїх потреб. Історично вона теж фонетично була [v], але потім стала [f].
У поляків цієї проблеми не було, але на позначення [v] лишилася "W", а "V" стала тупо непотрібна.
Але це для нас не є примусовим.
Останнє редагування:
vlad_g
Старший ухилянт
В сучасній академічній українській мові відсутні маркери розділення чоловічого граматичного роду на особистий/безособовий/істота/річ, тому ніякий сексистський підтекст взагалі тут не вбачається
Ось тому треба не позичати, а логічно продумати абетку, легше і оптимальніше. Тому польська абетка мені особисто не подобається і здається нелогічною і застарілою.
Читаємо однакові джерела!
Viyna i myr. Як Росія поглинула Білорусь, а нам пропонують латинку розбрату | Новини Еспресо
У найвеличнішого лідера сучасності найсміливіші ідеї на майбутнє. Раніше усі неуспіхи пов’язували з синьо-жовтим прапором, який обов’язково треба перевернути догори дригом. І тоді начебто ненька-Україна розквітне калиновим кущем. У Зеленського вирішили піти далі і здійснити перехід української...
espreso.tv
Можна було би посміятися з такої ініціативи, якби вона не пролунала з уст найдорослішого із представників чільної влади - секретаря РНБО Олексія Данілова. У момент, коли “слуги народу” на чолі з Мар‘яною Безуглою заговорюють “справу вагнерівців” нісенітницями про план G, коли Російська Федерація фактично поглинула Білорусь — і у нас додатково з’явилось 1044 кілометрів відкритого кордону із агресором — нам пропонують дуже небезпечну тему. Яка може спалити паростки масованої низової укранізації десь так — як безбожно навесні випалюють торішню траву. А заодно і все живе у ній.
Дуже цікаво, що наше славне РНБО і Банкову не так хвилює активізація обстрілів на Донбасі, не так бентежить державна зрада на нарадах у і Зеленського. Зовсім не піднімається той факт, що РФ у новому році, і це офіційна інформація — збільшуватиме видатки на військових та поліцію, а це означає, що плани щодо війни проти України згортати ніхто не збирається. Тільки вперед і більше мінометів з огляду — як Москва штучно створила дефіцит на російський газ у Європі.
Поясню спочатку, чому ідеї просування латинки в Україні в даний історичний момент абсолютно шкідливі. І лише грають проти українізації з “низів”. Днями Інститут соціології НАН України оприлюднив цікаве дослідження з приводу спілкування української мовою у побуті. Уперше з часів незалежності помітно зріс відсоток тих, хто спілкується українською мовою у побуті — з 36,8% до 50,8%. Якщо додати, що 21,3% є двомовними — маємо дуже добру динаміку поширення рідної мови. Але уявімо, що завтра “зелена влада” ухвалює рішення про перехід української мови на латинку. Варіант переходу — із паралельним застосуванням латинки та кирилиці по суті це фактична тримовність. У просторі існуватимуть українська кирилицею, українська латинкою і незмінна російська. Для більшості громадян це стане випробуванням. Адже не всі у захваті навіть від змін у правописі з його “проєктами” та “катедрою”. А тут можна отримати ситуацію, коли подібні зміни можуть викликати рух у протилежному напрямку — і ті, хто українізувався знову будуть користуватися російською. Адже кирилиця простіше. Отже, замість дуже потрібної єдності, яка наша єдина рятівна паличка в умовах програної інформаційної війни та пропаганди, можемо отримати іще одну серйозну тріщину.
Останнє редагування:
Молдова та її сепаратистський анклав - та сама румунська, тільки кирилицею та називається молдовська.Читаємо однакові джерела!
Viyna i myr. Як Росія поглинула Білорусь, а нам пропонують латинку розбрату | Новини Еспресо
У найвеличнішого лідера сучасності найсміливіші ідеї на майбутнє. Раніше усі неуспіхи пов’язували з синьо-жовтим прапором, який обов’язково треба перевернути догори дригом. І тоді начебто ненька-Україна розквітне калиновим кущем. У Зеленського вирішили піти далі і здійснити перехід української...espreso.tv
Можна було би посміятися з такої ініціативи, якби вона не пролунала з уст найдорослішого із представників чільної влади - секретаря РНБО Олексія Данілова. У момент, коли “слуги народу” на чолі з Мар‘яною Безуглою заговорюють “справу вагнерівців” нісенітницями про план G, коли Російська Федерація фактично поглинула Білорусь — і у нас додатково з’явилось 1044 кілометрів відкритого кордону із агресором — нам пропонують дуже небезпечну тему. Яка може спалити паростки масованої низової укранізації десь так — як безбожно навесні випалюють торішню траву. А заодно і все живе у ній.
Дуже цікаво, що наше славне РНБО і Банкову не так хвилює активізація обстрілів на Донбасі, не так бентежить державна зрада на нарадах у і Зеленського. Зовсім не піднімається той факт, що РФ у новому році, і це офіційна інформація — збільшуватиме видатки на військових та поліцію, а це означає, що плани щодо війни проти України згортати ніхто не збирається. Тільки вперед і більше мінометів з огляду — як Москва штучно створила дефіцит на російський газ у Європі.
Поясню спочатку, чому ідеї просування латинки в Україні в даний історичний момент абсолютно шкідливі. І лише грають проти українізації з “низів”. Днями Інститут соціології НАН України оприлюднив цікаве дослідження з приводу спілкування української мовою у побуті. Уперше з часів незалежності помітно зріс відсоток тих, хто спілкується українською мовою у побуті — з 36,8% до 50,8%. Якщо додати, що 21,3% є двомовними — маємо дуже добру динаміку поширення рідної мови. Але уявімо, що завтра “зелена влада” ухвалює рішення про перехід української мови на латинку. Варіант переходу — із паралельним застосуванням латинки та кирилиці по суті це фактична тримовність. У просторі існуватимуть українська кирилицею, українська латинкою і незмінна російська. Для більшості громадян це стане випробуванням. Адже не всі у захваті навіть від змін у правописі з його “проєктами” та “катедрою”. А тут можна отримати ситуацію, коли подібні зміни можуть викликати рух у протилежному напрямку — і ті, хто українізувався знову будуть користуватися російською. Адже кирилиця простіше. Отже, замість дуже потрібної єдності, яка наша єдина рятівна паличка в умовах програної інформаційної війни та пропаганди, можемо отримати іще одну серйозну тріщину.
Goggle
Местный
- Реєстрація
- 20.05.10
- Місто
- Zaporizhzhia
Я дивився інтерв'ю з Даніловим на радіо Свобода. На мою думку, питання латиниці дуже роздмухують журни. По-перше, це була відповідь на запитання якогось слухача (припускаю, що постанова, може таке бути, не заперечую), по-друге, самій проблемі було присвячено обмаль часу, хвилина, а то й менше, в кінцевій частині. Наразі, відповідь була у русі національної ідеї: "От...сь!" (за Подерев'янським). А так мова йшла і про газ, і про Донбас.
изначально другой звук был, более похожее на L, и в театре, насколько я знаю, "классическое" произношение до сих пор сохраняется. А уже в последние пару десятков лет (или может чуть раньше) практически полностью превратилось в аналог английского [w]
Тут і без латинізації все зрозуміло )