Пообщался со службой поддержки EasyPay... У них нет ограничений на неперсонализированные карты Виза-Электрон. Только у банка есть такие ограничения... В данном случае это Приватбанк. Так как моя неперсонализированная карта Виза-Электрон от Укрсоцбанка нормально работает в услуге Мобильный платёж от Киевстара. 