Філологи-мовознавці. Клуб ботанів

[ПотапаПапа]

наостанок, люди так говорять й мова є дійсно живим організмом,

Забудьмо, Кнедличе. Пусте!
Хуйня ця завжди буде.
Як завжди будуть тії люде,
Що їм Вацап стискає груди,
Але й Кавун, бач, їм не те!..

Я знал что Олекса остёр на язык.
Ко всем оборотам его я привык.
Как препода школы его уважал
Лайкос под постами его часто жал.
Но вот что стихами он тоже могёт
Совсем я не думал. И не гадал!
Зашёл я на форум. А он таки дал...
Стихами запостил он мысли полёт.

 

[Гудзак]

...молодежное литературное объединение при газете "Комсомолец Донбасса" "Мы славим Родину трудом".

Post automatically merged: 04.10.21

...осмелюсь проциЦировать любимое 4-стишие из товарища О.Хайама: "Так как истина вечно уходит из рук - / Не пытайся понять непонятное, друг. / Чашу в руки бери. Оставайся невеждой - / Смысла нету, поверь, в изученьи наук".

 

[vlad_g]

Трудности перевода...

 

[ПотапаПапа]

а у нас на Гоголя висит вывеска Hohola

 

[ПотапаПапа]

блин... Я сорянчик! там на самом деле Hohol str.

 

[Pahan2k]

а у нас вместо "str." везде написано "vul." Объясняли это тем, что когда иностранец у пересічного Васі спрсит, а где "Хохол стрит", то вася ничего не поймёт, а когда спросит про "vulytsia hohol" - то сразу понятно!

 

[ПотапаПапа]

когда иностранец у пересічного Васі спрсит, а где "Хохол стрит", то вася

может и втащить по щщам

 

[ПотапаПапа]

Водд. Сорянчик, в потёмках фоткал

 

[knedlyk]

а у нас вместо "str." везде написано "vul." Объясняли это тем, что когда иностранец у пересічного Васі спрсит, а где "Хохол стрит", то вася ничего не поймёт, а когда спросит про "vulytsia hohol" - то сразу понятно!

Так, це, на мою думку, правильніше, ніж підбирати стрити, авеню та сквери під наші вулиці, проспекти та майдани. І врешті, чому б не ру або штрасе з ґасе, пляцами, можна ще вії та паласи?

 

[Olexa]

чому б не ..... штрасе

Бо останню велику війну виграли ЗДА з Британією. ))

 

[knedlyk]

Видана в часи російської реакції "Оце так кныжка!!" - Збірник козацького кубанського гумору "Торбына смиху та мишокъ реготу!". Зверніть увагу на транскрипцію української мови з використанням знаків рос. абетки.

ПС Лінк на телеграм про українську діяспору https://t.me/ukrdiaspora

 

[Кочевник]

Як утворити фемінитив від іменника "фемінитив"?

 

[idea]

Як утворити фемінитив від іменника "фемінитив"?

А навіщо? Утвори чоловічий рід від слова "слово".
Фемінітиви можна утворити лиш для слів на означення того, що стосується жінок.

 

[ПотапаПапа]

Кочевник, заняться нечем? Жениться тебе нужно, барин

 

[debugger]

А для «робот»?

В Єгипті робота-художницю запідозрили у шпіонажі

Британського робота-художницю Ai-Da, яка використовує камери та роботизовану руку для створення картин, на 10 днів затримали в аеропорту Каїра через підозру у шпіонажі — Cуспільне Новини

suspilne.media

 

[Kseniya]

 

[knedlyk]

Сьогодні Юрій Андрухович начитував на традиційному радіодиктанті національної єдности. За його словами - це частина майбутнього оповідання "Слідом за пам'яттю". Чудовий текст про важливість парків, прекрасний голос пана Юрія, але спіймав себе на тому, що не завжди встигаю за диктором... Отримав купу позитиву

 

[idea]

Чудово, що можна у записі радіо-диктант писати із паузами, щоб встигати можливо, цього року таки себе змушу. http://ukr.radio/schedule/play-archive.html?periodItemID=2983507

А хто з наших коли-небудь писав радіо-диктант?

 

[knedlyk]

Чудово, що можна у записі радіо-диктант писати із паузами, щоб встигати можливо, цього року таки себе змушу.

А хто з наших коли-небудь писав радіо-диктант?

Вдруге пишу.

В дитинстві у мене був зошит з чистописання - батько хотів прищепити мені здібності писати літери однакового розміру. Друга спроба була у вчительки з хреслення. Таймз Нью Роман не прижився в мене- чесно зізнаюся. Пишу, як на душу ляже - вільним стилем.

 

[ПотапаПапа]

от вы в школе не написались?...
Меня в школе и технаре таааааак закумарили диктовкой всякого бутора, шо у меня ажно выработался особый-корявый почерк для скоростной записи диктовок. Не претендую на стенографирование, но записать могу с большущей скорость. Выглядеть конечно будет не каллиграфично, но вполне читаемо другими людьми.