Філологи-мовознавці. Клуб ботанів

[Себастьян Перейро]

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0BcFNCjs2KsoptiH8F8XWWbNAjBLyh7xwTz2Ytaf1KtLsqj5X6cZYWmHJhgeihW7Ql&id=100000698464105&sfnsn=mo

 

[Rosti_K]

Рублі, фублі, а у Львові гривня це він. Особливо на касі в АТБ: "дайте гривень десять" (1,10), "шукайте два гривня".

 

[yahoo]

Ми не розвиваємо шовіністичну парадигму. Шовінізм передбачає пропагування переваги певного народу/нації. Ми не пропагуємо перевагу Української нації над іншими, ми пропагуємо що сосія є державою терористом із ментально хворим населенням, якщо ти хочеш це заперечити - радо вислухаю твої аргументи, бо мені на за 8 місяців війни вони на думку не спадають.

У моєму розумінні усе це - спонукання яке виходить з базового принципу що людина має знати мову країни у якій вона живе і її незнання може призводити до проблем у побуті.

Пропустив цікаву дискусію, яка була у цій темі у жовтні. Хочу додати свої 5 копійок.
Було б доволі цікаво почитати (з неросійськомовних ЗМІ) про досвід країн Балтії з їх боротьби з русифікацією населення.
Наче в деяких країнах є заборона спілкуватися по робочих справах російською (замість неї має використовуватися англійська) та може мати місце осуд тих, хто спілкується російською мовою. Але при цьому у країнах є великий прошарок російськомовної вати, яка спокійно собі живе у цих країнах та ніхто її фізично не п*здить.

 

[Kritik]

Любая борьба с русификацией - очень тонкая грань. То есть насильно русифицировать - однозначно осуждаемо и т. д. Когда идет обратный процесс - поборники процесса сталкиваются с соблазном использовать те же методы. В Украине была очень медленная и ползучая украинизация, имхо, очень правильная. Думаю, те, кто управлял процессом, смотрели на опыт (удачный и не очень) многих стран, которые освободились от колониальной зависимости, с поправкой на местные условия.

Ускорение процесса в последние годы следствие отторжение Крыма и Донбасса, с оглядкой на которые действовали в предвоенные годы, плюс естественная реакция украинцев на аннексию и развязывание войны, плюс решение политиков сверху делать мононациональное общество. Украина после победы уже не будет таким комфортным для проживания русских, как сейчас те же упомянутые страны Балтии, правда, и в странах Балтии тоже будет аналогичная ситуация, в них изначально были более жесткие условия, но в последние годы шло еще большее ужесточение. Сейчас условия, по-моему, жестче украинских.

 

[plebis]

yahoo, Боротьба була не дуже успішна і явно недостатня. Подорожував там декілька років тому - в Литві було найкраще - Вільнюс достатньо російськомовний, але відчувається, що це просто прикордонне місто на перетині культур і просто російська використовується як метод комунікації з білорусами і не тільки. В провінції російська вже в забутті. Все ще з нами спілкувалися російською іноді, але відчувалось, що вони її реально не знають і знать не хочуть. В Латвії (був в Ризі та Юрмалі) - навпаки розквіт, кожен офіціант розмовляв російською, її чути на вулицях постійно, Рига була заклеєна Стасами Михайловими, в Києві такого гівна давно не було вже в ті часи. Юрмала - взагалі капець, відчуваєш себе на курортє краснодарского края. В Естонії цікаво, вони наче найвіддаленіші, але регіон навколо Тарту ватний настільки, що в мене знайомий звідти повернувся в Україну від засилля русского міра ще в 2016 якомусь.

 

[Maxxx]

борьба с русификацией - очень тонкая грань

Найкраще це вдається хуйлу - викликати таку ненависть до усього руснявого - Іра Фаріон відпочиває.. Разом з цим всю свою культуру за пару сотен років злили в унатаз - ніби Пушкін з Толстим і не підтримали "сво" - але пішли за кораблем..

 

[Kritik]

Разом з цим всю свою культуру за пару сотен років злили в унатаз - ніби Пушкін з Толстим і не підтримали "сво" - але пішли за кораблем..

Гитлер тоже много чего слил, но в первую очередь себя, где там его могила? А немецкая культура пережила, хотя, конечно, в первые послевоенные годы отношение было так себе.

 

[debugger]

А немецкая культура пережила, хотя, конечно, в первые послевоенные годы отношение было так себе.

Примерно в это время в СССР основной изучаемый язык поменялся с немецкого на английский. Не знаю, это локальная тенденция или во всей Европе так.
Ну и на момент прошлой войны проникновение немецкой культуры в быт всё же было много меньше: улиц (кроме Маркса-Энгельса и подобных деятелей помельче, но их и не тронули), памятников, книг в школьной программе, тогдашней поп-культуры было на порядки меньше, чем от нынешних оккупантов.

 

[Kritik]

Примерно в это время в СССР основной изучаемый язык поменялся с немецкого на английский

В СССР в основном изучался "язык вероятного противника". Противник поменялся.

Но я, когда про культуру говорил, имел в виду отношение к немцам во всем мире. Им плохо со всех сторон пришлось. Гитлер пришел к власти вполне демократическим путем, немцы поддерживали его и его политику - за это и надо было отвечать. Настоящей денацификацией отвечать, осознавать проступки и просить прощения.

 

[baha]

В СССР в основном изучался "язык вероятного противника".

Та так, в дитячих інтернатах суворова в певний час історії, починали вчити дарі.

 

[Rosti_K]

Шото мене бомбить. Це взагалі така мода зараз, що тупо не ставлять ось такий знак: "?", коли щось питають?
А більше всього бомбить від того, що коли я пишу стверджуючи, мені починають відповідати, ніби то я запитання ставив.

накипіло

 

[ПотапаПапа]

Всегда мучаюсь вопросом: а куда тратят люди ту огромную кучу времени, которое они экономят не ставя знак вопроса? (с)

 

[Кочевник]

Всегда мучаюсь вопросом: а куда тратят люди ту огромную кучу времени, которое они экономят не ставя знак вопроса? (с)

На пошуки відповіді на питання "Як вбити зайвий час?"

 

[Себастьян Перейро]

Всегда мучаюсь вопросом: а куда тратят люди ту огромную кучу времени, которое они экономят не ставя знак вопроса? (с)

На розмірковування - ставити чи ні знаки питання))))

 

[debugger]

Всегда мучаюсь вопросом: а куда тратят люди ту огромную кучу времени, которое они экономят не ставя знак вопроса? (с)

Знаки переворачивают и в Испанию отправляют.

Перевернуті знаки питання й оклику — Вікіпедія

uk.wikipedia.org

Upside-down question and exclamation marks - Wikipedia

en.wikipedia.org

Inverted punctuation is especially critical in Spanish since the syntax of the language means that both statements and questions or exclamations could have the same wording. "Do you like summer?" and "You like summer." are translated respectively as "¿Te gusta el verano?" and "Te gusta el verano."

 

[ПотапаПапа]

Шото мене бомбить. Це взагалі така мода зараз, що тупо не ставлять ось такий знак: "?", коли щось питають?
А більше всього бомбить від того, що коли я пишу стверджуючи, мені починають відповідати, ніби то я запитання ставив.

накипіло

К этим идиотам прошу добавить ещё тех кто ПОСТОЯННО ставит по несколько вопросов, вместо одно. Я так делаю когда выражаю вопрос в крайне удивлённой форме. Но нахера так делать постоянно???

 

[Кочевник]

Но нахера так делать постоянно???

поцієнт постійно дивується життю?

 

[ПотапаПапа]

а! Забыл ещё особую подкатегорию! Моя мамка, кстати, ярый представитель этой категории. Это люди которые ставят знаки вопроса в утвердительных предложениях. Например:
-Сын, пополни мне интернет?
-Приглашаю вас с Наташей на ужин?
-Я тебе сделала голубцы?
-Купи мне картошки мешок?

 

[yahoo]

Є випадки, коли людина не знає де на телефоні знайти знак питання. Тобто умовний пробіл, кому або крапку вони використовують, а от з іншим знаками - проблема.
Люди не знають чи не вміють користуватися shift на клавіатурі компа або додатковими "екранами" клавіатури на телефоні

 

[Sanyok77]

Меня напрягает злоупотребление скобками в качестве смайлика.
Когда пишут, например, да, всё получилось))) спасибо))))