Філологи-мовознавці. Клуб ботанів

Олежан

Критик-аналитик
Реєстрація
01.03.12
Місто
Івано-Франківська обл.
Телефон
Note10+
Так це зрозуміло, але немає сенсу перераховувати всі слова які, запозичені з іноземних мов (технічні терміни, психологія і тд.),оскільки їх безліч. А в даному переліку вказані слова, які часто вживаються в повсякденному житті. Ну "локація" норм, але сумніваюсь, що "інсайт" широковживане слово
 
Реєстрація
29.03.18
Місто
🟦🟨
Телефон
Піксель
Так це зрозуміло, але немає сенсу перераховувати всі слова які, запозичені з іноземних мов (технічні терміни, психологія і тд.),оскільки їх безліч. А в даному переліку вказані слова, які часто вживаються в повсякденному житті. Ну "локація" норм, але сумніваюсь, що "інсайт" широковживане слово
В гуманітаристиці та зокрема психології я це слово часто чую (прозріння, осяяння тут звучать дуже патетично). Частіше це як, о, думка геніяльна спала = інсайт.
 

plebis

why so serious?
Команда форуму
Реєстрація
26.10.07
Місто
Київ
Телефон
OnePlus 10 pro

EvgenyTar

наблюдатель
Команда форуму
Реєстрація
26.10.07
Місто
Харьков
Телефон
Redmi Note 11E Pro
як ви ставитеся до питомих власних відповідників запозиченим словам
Мне даже интересно стало, это ты вот так просто взял и написал, или долго гуглил, переводил? В расеи кстати тоже озабочены очисткой языка от заимствований.
Почему-то вспомнилась миниатюра, где один другому диктовал ссылку: "М догори дригом, М догори дригом, М догори дригом...".
 
Реєстрація
29.03.18
Місто
🟦🟨
Телефон
Піксель
як ви ставитеся до питомих власних відповідників запозиченим словам
Мне даже интересно стало, это ты вот так просто взял и написал, или долго гуглил, переводил? В расеи кстати тоже озабочены очисткой языка от заимствований.
Почему-то вспомнилась миниатюра, где один другому диктовал ссылку: "М догори дригом, М догори дригом, М догори дригом...".
Картинка не моя - сьогодні трапилася на очі, проте я стараюся все ж вживати українські відповідники, дізнаватися про нові слова та ділитися цим зі спільнотою :) приміром ті ж реп'яшки та ґратки.
 

Maxxx

420244
Реєстрація
01.12.08
Місто
Київ
Телефон
iPhone 12 Pro Max
як ви ставитеся до питомих власних відповідників запозиченим словам
Ніяк. Якщо слово запозичили, то навіщо вигадувати "з пальця" йому відповідне слово? Згадалось, шкільне: "гумовий нацюцюрник" та "Чахлик-невмирущик"..
 

EvgenyTar

наблюдатель
Команда форуму
Реєстрація
26.10.07
Місто
Харьков
Телефон
Redmi Note 11E Pro
Кстати
вигадувати "з пальця" йому відповідне слово
Придумывать конечно же не нужно, но желательно, чтобы товарищи, которые дуют щеки, используя в своей речи иностранные слова, как-то одумались, стали попроще и понятнее людям. Ну вот например политики, они когда вставляют такие словечки, их речь не становится понятнее или профессиональнее, она становится неинтересной обывателю. Ну к примеру "Наши отношения должны быть транспарентными", для чего это выпендривание? А скажи по-простому "прозрачными", а еще лучше без иносказательств, типа доверительными, дружественными, открытыми, понятными друг другу, или еще как - даже запойный маргинал его поймет...
 

Olexa

Rdr, smtms wrtr
Реєстрація
28.10.10
Місто
Київ
Телефон
UMC прямий
А скажи по-простому "прозрачными", а еще лучше без иносказательств, типа доверительными, дружественными, открытыми, понятными друг другу, или еще как - даже запойный маргинал его поймет...
На правах запойного маргинала -- я за открытость, прсто транспарентность дольше пишется.
 

ПотапаПапа

ОстапаПапа
Реєстрація
07.05.11
Місто
Черновцы
Телефон
Samsung Galaxy S10e
дико вподобайливаю!!!
Реально кумарят такие выпендрёжники. Я, вот как Олекса тут на рэде, так я в реале стараюсь постебаться с таких придурков :ROFLMAO: Особенно когда по телефону начинают умничать.
Последний пример: девка "деловая" с фирмы одной долго испытывала моё терпение, употребляя всякие такие вот высеры словечки, пока я прямо её не попросил "не использовать всю эту пургу в общении со мной". Я ей сказал типа "Ты чо - тренингов личностного роста пересмотрела? Личный коуч накачку тебе сделал? Прекращай эту пургу нести".
И вот когда эту курица мне ответила "Я вас услышала" - это был контрольный выстре в затылок моему терпению )))
Я послал её. Вместе с фирмой :ole-ole::narik:
Начальник потом за неё звонил-просил, ивзинялся... Адекватный дядька. без вот этих вот "я вас услышал" и "мы придём к консенсусу" (y)
Post automatically merged:

Посоны... А ничё что я на письме и в устной речи регулятерно использую слово "Ок"?... :oops::unsure: Это не позор какой то? Или позор? :cry:
 

EvgenyTar

наблюдатель
Команда форуму
Реєстрація
26.10.07
Місто
Харьков
Телефон
Redmi Note 11E Pro

Кочевник

Ховрах-Терорист
Команда форуму
Реєстрація
30.01.08
Місто
Київ, Львів
Телефон
Sams Note 20 Ultra + S8
Можна угорською Оке. І коротко, і не американізм )
 
Зверху