Харчові продукти: якість, ціни, акційні пропозиції

dima1

Moderator
Команда форуму
Реєстрація
30.09.08
Місто
Мальмё
Телефон
Samsung Galaxy S20 Ultra

drmz

маниакально-депрессивный стэндап
Реєстрація
13.03.09
Місто
Гуляйполе
Реєстрація
15.06.12
Місто
Харків
Телефон
Ericsson A1018S
Раньше вроде хвалили тушёнку Алан. А как сейчас, не испортилась, стоит брать?
 

Себастьян Перейро

торговець чорним деревом
Реєстрація
09.08.09
Місто
Михайлівка
Телефон
Lenovo P2
Реєстрація
16.10.13
Місто
Хмельницький
Телефон
Samsung A54

Сир Фета в Україні змінює назву​


Спілка молочних підприємств України взяла участь у комбінованому практикумі з ребрендингу сиру Фета та просування українського бренду Nabil.

До участі у заході також долучилися представники проекту “Інституційна та політична реформа для дрібного сільського господарства» (IPRSA)”, асоціацій молочної галузі, заводів-виробників сиру та ритейлу.

Дотримуючись національної законодавчої бази, Україна захищає схеми якості від незаконного виробництва або збуту продуктів, найменування яких охороняються в країні або країнах, з якими Україна погодила взаємне визнання географічних зазначень. Відповідно до статей 202-203 Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, Україна охороняє географічні зазначення, зареєстровані в ЄС і перелічені в Додатку XXII-C до Угоди, а також нові географічні зазначення, які будуть реєструватися надалі.

Передбачено семирічний перехідний період з дати набрання чинності цією Угодою, що включає перехідний період для використання географічних зазначень ЄС для сирів: Parmigiano Reggiano, Roquefort і Feta, який закінчується 31 грудня 2022 року. Після цього українські виробники сиру Фета мають змінити назву свого продукту на іншу.

Проектом було запропоновано використовувати назву “Набіл”, але підкреслено, що підприємства мають вибір: прийняти “Набіл” як загальну для всіх виробників назву для сирів типу Фета, або ж реєструвати власну назву тільки для продукту свого виробництва.

Дискусію вирішено продовжити для обговорення тих питань, які супроводжують ребрендинг – вплив на продажі, питання експорту, розробка технічних регламентів тощо.

 

OlegKiev

Заблокирован
Реєстрація
02.08.12
Місто
Киев
Проектом було запропоновано використовувати назву “Набіл”,
Чергова дурниця. Бо міняти треба розкручене на розкручене. А той набіл мабуть знають три області на заході країни. Та й до чого там набіл - це загальна назва кисломолочних продуктів. Це якби светр був регіональною назвою і заборонили би такі речі називати светрами, окрім певного регіону. А наші мудрагелі би вирішили назвати його словом трикотаж - здогадайся сам, що то за трикотаж.
 

plebis

why so serious?
Команда форуму
Реєстрація
26.10.07
Місто
Київ
Телефон
OnePlus 10 pro
Не наші. Це вимоги, які може й дурні, але мають під собою юридичний сенс і яким ми підкорюємося. Запропонуй краще, а то асоціації виробників явно не вистачає експерта.
 

OlegKiev

Заблокирован
Реєстрація
02.08.12
Місто
Киев
Не наші. Це вимоги, які може й дурні, але мають під собою юридичний сенс і яким ми підкорюємося. Запропонуй краще, а то асоціації виробників явно не вистачає експерта.
Тобто ви хочете сказати, що нам рекомендували використовувати саме слово "набіл"? Я нічого не маю проти зміни назви фета, але ж не на загальну назву набіл (молочні продукти, чи просторічне далектне "набіл"). Бо тоді буде не зрозуміло, чи я йду у магазин за кефіром, чи за сиром типу фета, що тепер має називатись набіл.
Доречніше вже обрати якесь неангажоване слов. Знайшли ж заміну шампанському - ігристе, коньяк - бренді, фета - грецький сир.
От грецький сир - всі б нормально розуміли.
 

Kritik

Имею мнение...
Реєстрація
21.09.08
Місто
Odessa <--> Berlin
От грецький сир - всі б нормально розуміли.
Я бы не против, но те, кто обсуждал, не выносили свое обсуждение на всеобщее обозрение до вынесения окончательного решения.

Скорее всего, при обсуждении упоминался аргумент, что большинству потребителей сейчас более понятно название "греческий сыр", но был и контраргумент - если продвигать оригинальное название, то внутренние потребители быстро привыкнут, но теоретически можно сделать продукт, который будет пользоваться спросом зарубежом.
 

OlegKiev

Заблокирован
Реєстрація
02.08.12
Місто
Киев
но теоретически можно сделать продукт, который будет пользоваться спросом зарубежом.
Це вже проблема брендингу компанії.
Виробників багато і кожен має свій бренд: Славія, Комо, Звенигора....
А назва сиру типу фета у всіх може бути однакова:
Грецький Комо, Грецький Звенигора.
 
Останнє редагування:

OlegKiev

Заблокирован
Реєстрація
02.08.12
Місто
Киев
Греки не будуть проти такого брендінгу?
Чого б це? Тоді б мали і румуни поскаржитись на волоські горіхи, австрійці на віденську каву.
Це найменування за географічним принципом, що не завжди відповідає самоназві народу: порівняй мадяр (угорець), дойч (німець), мокшанин (росіянин).
 

Паук

Пивовар
Команда форуму
Реєстрація
27.10.07
Місто
Полтава
Телефон
(M) forever
Знайшли ж заміну шампанському - ігристе, коньяк - бренді
[зануда_мод_он]шампанське - це ігристе (газоване) вино, а коньяк - це бренді із виноградного спирту (так само як кальвадос - яблучне бренді, ракія - сливове[зануда_мод_офф]
 

plebis

why so serious?
Команда форуму
Реєстрація
26.10.07
Місто
Київ
Телефон
OnePlus 10 pro
Тобто ви хочете сказати, що нам рекомендували використовувати саме слово "набіл"?
Ні, я хочу сказати, що нам заборонили використовувати певні назви, чого ти, з огляду на:
Тоді б мали і румуни поскаржитись на волоські горіхи, австрійці на віденську каву.
не розумієш. Тобто це конкретний список, а не будь-що, що має якесь відношення до географії.
А стосовно конкретної нової назви, не переймайтеся, в нас слава богу ринкова економіка, спілка виробників - найкраща організація, щоб придумати назву. Їм то нам продавати, вони розберуться як це робити так, щоб нам сподобалося і ми купляли побільше.
 

OlegKiev

Заблокирован
Реєстрація
02.08.12
Місто
Киев
нам заборонили використовувати певні назви
Це зрозуміло. До чого тут використання замість назви певного сорту сиру (фета) використання загальної назви молокопродукції (набіл)? Тоді у нас скоро появиться авто під назвою Авто. Це повна відсутність фанатазії.

Це ти не розумієш, що саме я не розумію. Навіщо притягувати за вуха мої відповіді на інше запитання?
Post automatically merged:

коньяк - це бренді із виноградного спирту (так само як кальвадос - яблучне бренді, ракія - сливове[
Фета - різновид м'якого сиру з овечого молока, так само, як і бринза. В окремих регіонах може виготовлятись з додаванням козячого, або коров'ячого. Взагалі, фета - слово італійського походження, в перекладі - скибка (сиру).

Я вмію гуглити.
 
Реєстрація
15.06.12
Місто
Харків
Телефон
Ericsson A1018S
Набіл? Відверто, кажучи, прийшлось до google за допомогою звернутися, щоб зрозуміти про що мова. Ну для мешканця східної частини України, це можливо і нормально.
 

Kladoff

Характер Скверный
Реєстрація
13.07.12
Місто
Днепр
Телефон
Redmi note 11
Греки не будуть проти такого брендінгу?
Головне, аби гречку не заборонили. Хоча б до виборів.
Та в мене ось тут і за спагетті гуманітарні чубляця кожен тиждень. Звісно не переселенці, що бісить
 
Зверху