Філологи-мовознавці. Клуб ботанів

[drmz]

Міжсловʼянська мова:

Цікаво, а інші слов'яни теж розуміють?

Мабуть, ні. На польську, ну зовсім не схоже. Тому, поляки не зрозуміють, скоріш за все. Вірніше, не кожен поляк подужає це зрозуміти, бо рівень розуміння слов"янських мов у кожного відрізняється.
Ця муйня, скоріш заточена на москалів, білорусів і українців, які й так розуміють одне одного. Хоча ні. Москалі часто нас не розуміють.

Згоден, якась чергова гілка бюджетного ГРУ-шного псіопання . Якщо вистрілить, роздуватимуть бюджет.

От србська схожа чи то на бітбокс\dub-step від Skrillex, чи то на звуки, з яким трансформери чпокаються. Їм(србам) ця трансбалалайська точно не зайшла б.

Щодо польської: Якось мені помилково зателефонувала польська панянкаю Ми хилин кілька помучившись(не схрестили ні москальської, ні української, ні польської), перейшли на кволий інгліш. Хоч щось, хоч якось.

Post automatically merged: 29.10.24

На болотах не поймут

В Хуітері в пості написало, схоже, хтось з болот: "я все понимаю"...

Понімаєт, как собака: пересказати суті не зможе "Чьто я тєбє, на екзамєнє, чьто лі?!

 

[drmz]

что там на словах, в рекламе этой, в чем суть (если она конечно есть, вдруг)?

Перейти до ЛС зі збереженням номеру.
"Це вигідно і легше за пір'ячко" ©
І тут лажонули. Порівнюють прислівник з іменником. Освіченість падає вражаючими темпами. А я думав, я малограмотний...

Де ж тут порівняння, якщо "і"?
Вигідно і легко, легше за пір'ячко.
Це вигідно і корисно, корисніше за куркуму.

Реклама має дати тобі комікс з образів та емоцій.

Ефект підсилення. В нас не просто 4G, в нас 4,5G.
Ну добре- добре, діставай з сєрванту, що там для гостей збережено: В нас "4,5G+"

 

[drmz]

коли маєш на увазі "бархат", а на інгліше пишеш - "вєльвєт", а на мові, взагалі "оксамит"

мамкині балоболусові маркетологи.

 

[Romalegri]

Колего, скажіть, а чи дійсно ця кава має смак тієї тканини? Чи Ви теж, не будучи міллю, тими шторами чи обивкою меблів ніколи не ласували?

 

[debugger]

То все разом з зеленою етикеткою в піарників Якобза злизали.

 

[Кочевник]

Кажуть, мишибратья не розуміють озвучку СТАЛКЕРА.

x.com

x.com

 

[drmz]

Колего, скажіть, а чи дійсно ця кава має смак тієї тканини? Чи Ви теж, не будучи міллю, тими шторами чи обивкою меблів ніколи не ласували?

То все разом з зеленою етикеткою в піарників Якобза злизали.

лизали меблеве оздоблення, мріяли про якобз.

 

[debugger]

Кажуть, мишибратья не розуміють озвучку СТАЛКЕРА

Вставляй зі старим доменом, так працює.
З коментарів:

https://twitter.com/i/web/status/1859997197699551490

Цікаво, що, мабуть, значна частина ЦА гри зараз воює проти нас (повноцінно чи з дивану). Всі ці любителі noname-фантастики по мотивам стрілялок чи про попаданців. І для маркетологів гри все ж це виклик знайти їм достатню заміну.

 

[Кочевник]

Лайтеся українською. Короткий екскурс в українську лайку

Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись

...

firtka.if.ua

 

[debugger]

Лайтеся українською. Короткий екскурс в українську лайку

Зі статті:

нацицюрник (аналог бюстгальтера)

Завжди думав, що воно через Ю пишеться і означає дещо інший предмет одягу.

 

[baha]

нший предмет одягу.

Тобто який? )) Вдень запитаю у газетарів

 

[walerka]

нший предмет одягу.

Тобто який? )) Вдень запитаю у газетарів

через Ю, у нас був виріб #2

 

[debugger]

Пропозиції від ЛГБТ щодо реформування мови:

Язык будущего: для чего нужны неоместоимения

Разобрались, какие бывают неоместоимения, откуда они взялись и зачем нужны

teletype.in

 

[GAS]

Не до вподоби мені оцей тренд з "крайностями". Ну не було такого раніше ні в українській мові, ні у московітській. Ні у кривіцькій (білоруській). Це вже новояз. Не були наші предки такі забобонні. Хоча лінгвіст з мене ще той.

Десь чи то читав, чи то чув версію, що оце "крайній" пішло від псковських савецьких десантників, типу вони були забобонні, і казали "крайній стрибок, щоб він не став останнім"

 

[Кочевник]

Мгімо фнішед.

 

[debugger]

Неологізм «бусифікація» став словом 2024 року в Україні

Термін вказує на проблеми з мобілізацією, коли кількісні показники переважають над якісними, а права людини відходять на другий план.

ms.detector.media

Словник сучасної української мови та сленгу «Мислово» обрав слово «бусифікація» словом 2024 року. Неологізм, який позначає примусову мобілізацію за прискореною процедурою, перебував в центрі суспільної уваги року, що минув, повідомили на сайті проєкта.

Слова року за минулі роки: 2013 — «євромайдан»; 2014 — «кіборги»; 2015 — «блокада»; 2016 — «корупція»; 2017 — «безвіз»; 2018 — «томос»; 2019 — «діджиталізація»; 2020 — «коронавірус»; 2021 — «вакцина»; 2022 — «русский военный корабль, иди на х@й»; 2023 — «мобілізація».

 

[Selianka]

Панове, підкажіть аналогію до виразу "дурочка с переулочка"? Я не знаю, що воно означає . Чому саме з провулка?
І ще як перекласти " Замйотано" українською, щоб звучало як молодіжний сленг?

 

[Sanyok77]

Панове, підкажіть аналогію до виразу "дурочка с переулочка"? Я не знаю, що воно означає . Чому саме з провулка?
І ще як перекласти " Замйотано" українською, щоб звучало як молодіжний сленг?

1. Це типу "дурна людина" або як варіант "людина, що може й не дурна, але ось зробила щось нерозумне", якось так.
2. Ну наприклад "По руках!" або "Домовились!" чи "Згода". Точного перекладу мабуть не знайду, але приблизно суть така.

 

[raptor]

Панове, підкажіть аналогію до виразу "дурочка с переулочка"? Я не знаю, що воно означає . Чому саме з провулка?
І ще як перекласти " Замйотано" українською, щоб звучало як молодіжний сленг?

1. Дурепа-мантелепа/ дурна мантелепа.
2. Плюс/ зер гуд/ файно є/ супер.

 

[Olexa]

зер гуд

зер гут
звідки там "д" візьметься? ))