Должно быть наоборот (наклеить на аккумулятор).
Без разницы, какой стороной стикер "смотрит" на бесконтактный терминал/пинпад.
Приклееный к крышке, стикер находится ближе к ридеру. Особенно если между крышкой и аккумулятором есть зазор.
Там еще проблема в том, что у бесконтактных терминалов, которые установлены в украинских супермаркетах, часто зависает бесконтактный ридер. То есть, по полосе и контактному чипу терминал работает нормально, а бесконтактные карты/стикеры не "видит". В чем причина глюка - в железе или в софте терминала - не знаю, но "оживить" бесконтактный ридер можно только при помощи "холодной" перезагрузки терминала, т.е. выдернуть его из розетки и снова включить. Причем за смену бесконтактный терминал может зависнуть несколько раз. Естественно, что кассиров перспектива постоянно передергивать питание терминала - не радует. Поэтому они, когда видят бесконтактную карту/стикер, просто делают лицо "кирпичом" и начинают придумывать разные отмазки, типа - не умею, не работает и т.д.