Насчет языка согласен. Но скажу за друга плюс. Человек прожил 15 лет в Испании досконально знает испанский. Переехал в Германию за год полтора с нуля сумел сдать базовый экзамен для получения визы Германии (походил к учителю немецкого). Но все равно его знаний не хватает ни на свободное общение ни на свободное использование онлайн ресурсов на немецком. Пойти в магазине хлебушка купить, дорогу спросить и тд это да. Чуть сложнее он пока теряется. Думаю если он проживет в Германии с пару лет и немецкий подтянет.
А теперь про на-ют? Человек ничего не платит внутри страны от слова совсем. Ни за обслуживание ни за съем денег ни за расчеты в магазине. Платит ли за это работодатель, я не вкурсе (вполне возможно это так).