Мова й суспільство

[debugger]

вже свіжіше опитування

Тут більше цікаво, чи це умовні одні й ті самі люди в 2006 та 2024 давали різні відповіді про рідну мову (тобто в один з разів помилялися чи брехали), чи лише вплив відповідей нового покоління, що виросло і старого, що померло (плюс відсутність опитування в окупації).

 

[RifleR]

відповідей нового покоління, що виросло і старого, що померло (плюс відсутність опитування в окупації)

думаю, обидва фактори грають роль. Особливо той, що стосується опитування тільки на підконтрольних територіях. У нас з 2014 року комуністи перестали потрапляти у Раду. І основна причина не в тому, що їх електорат змінив думку і перестав за них голосувати, а в тому, що цього електорату різко стало менше.

 

[Mallavar]

Кому вірити?

Так а чому раптом результатам якогось одного із цих двох опитувань не варто вірити? (а іншому ніби так)

 

[Space Cat]

У нас з 2014 року комуністи перестали потрапляти у Раду. І основна причина не в тому, що їх електорат змінив думку і перестав за них голосувати, а в тому, що цього електорату різко стало менше.

Ні, тому що посвятили місця у ВР, де вони сиділи.

 

[debugger]

В школах Монголии начнут учить английский вместо русского

США откроют в Улан-Баторе лингвистический центр

www.svoboda.org

С нового учебного года во многих школах Монголии основным иностранным языком станет английский, объявило министерство образования Монголии. Раньше в большинстве школ преподавался русский язык.
Русский язык в качестве главного иностранного в стране ввели в период СССР. В большинстве школ он был единственным иностранным языком, доступным для изучения.
Парламент Монголии принял закон, по которому английский стал основным иностранным языком в школах, в 2023 году.

 

[debugger]

В банкоматах Латвии запретили русский язык

Сейм Латвии (однопалатный парламент) в окончательном чтении принял поправки к закону «О кредитных учреждениях»

theins.ru

Сейм Латвии (однопалатный парламент) в окончательном чтении принял поправки к закону «О кредитных учреждениях». Теперь использование русского языка запрещено во всех банкоматах страны.
Согласно новому закону, экранный интерфейс для клиентов в банкоматах теперь будет по умолчанию функционировать на латышском языке. Список дополнительных языков будет состоять из официальных языков государств — членов ЕС, ОЭСР (Организация экономического сотрудничества и развития) и стран-кандидатов.
Закон предусматривает вступление изменений в силу с 30 января 2025 года, чтобы дать банкам время для технической подготовки.
Согласно опросам, сегодня приблизительно треть населения Латвии (36%) считает русский язык родным.

 

[Sanyok77]

debugger Доведеться російськомовним вчити латвійську мову.
Це мені нагадало, як Віктор Павлович Шейнов писав у своїй книзі про латвійців та їх мову:

Некоторое время назад я проводил по приглашению тренинг персонала латвийских фирм. Выучил по-латышски несколько фраз: «Лаб диен» («Добрый день»), «Лаб рит» («Доброе утро»), «Палдис» («Спасибо»), «Лудзу» («Пожалуйста») и т. п., и начинал любое общение (в гостинице, в кафе, со слушателями и т. п.) с приветствия на латышском языке. А затем уже говорил по-русски. Никакого недоброжелательства со стороны латышей не замечал и слова «оккупант» не слышал. Но когда мой сопровождающий начинал сразу по-русски – иногда чувствовалась неприязнь.

 

[debugger]

В США официальным языком государства объявят английский

В настоящее время федеральные учреждения обязаны помогать лицам, не говорящим по-английски

www.svoboda.org

Спойлер: А як раніше було?

Президент Дональд Трамп подпишет указ, впервые в истории США объявляющий английский язык официальным языком страны, заявил в пятницу представитель Белого дома. Сроков подписания указа он не назвал. О готовящемся указе сообщило издание Wall Street Journal WSJ.

В ходе своей первой президентской кампании Трамп упрекал соперника-республиканца Джеба Буша в том, что в ходе предвыборной борьбы тот использовал не только английский язык.

Нынешний указ Трампа отменит федеральное требование президента Билла Клинтона, согласно которому агентства и другие получатели федеральных средств оказывали языковую помощь лицам, не говорящим по-английски, отмечает The Wall Street Journal.

По данным ProEnglish – организации, выступающей за признание английского государственным языком США, в настоящее время он признается таковым в 32 штатах.

Наиболее распространенные языки в США, по имеющимся данным, английский, на нём говорят 245 млн жителей страны. Вторая позиция у испанского языка, на нём общаются 42 миллиона жителей. На третьем месте по употреблению находится китайский язык с несколькими своими основными диалектами – 3,4 миллиона жителей.

 

[Кочевник]

Якійсь він непослідовний. Звісно ж треба оголосити державною американську мову.
Гарбузова голова.

 

[debugger]

Можна ж перейменувати, щоб і англійці американською балакали.

 

[debugger]

А сміялись над бавовною:

Адміністрація Трампа наказала обмежувати використання понад сотні слів

У деяких випадках на використання слів та виразів не наклали прямої заборони, але радили «бути обережними» з ними

detector.media

Спойлер: Докладніше

Адміністрація президента США Дональда Трампа наказала обмежувати використання або уникати понад сотню слів.

Про це повідомляє видання The New York Times із посиланням на урядові меморандуми, офіційні та неофіційні інструкції адміністрації Трампа, з якими мали змогу ознайомитися журналісти.
Вони зауважили, що в деяких випадках на використання слів та виразів не наклали прямої заборони, але радили «бути обережними» з ними.
Перелік, зокрема, включає вирази:

• кліматична криза;
• культурна апропріація;
• інвалідність;
• різноманіття;
• дискримінація;
• рівність;
• жінки;
• фемінізм;
• гендер;
• іммігранти;
• інклюзивність;
• ментальне здоров'я;
• корінні американці;
• расизм;
• постраждалі.

«Список, швидше за все, неповний. Може існувати більше документів агентства, ніж ті, які бачили репортери New York Times. При цьому деякі директиви розпливчасті або наводять приклади неприпустимих формулювань без прямої вказівки», —пояснили журналісти.
У редакції видання зауважили, що всі президентські адміністрації змінюють мову офіційного спілкування, аби відобразити в ній свою політику. В їхній прерогативі вносити зміни до вебсторінок або навіть видаляти деякі.
У The New York Times провели аналіз вебсайтів федеральної агенції до і після того, як Трамп вступив на посаду. Журналісти виявили понад 250 доказів видалення або заміни слів із наведеного списку.
У виданні додають, що аналіз охопив 5000 сторінок, але не всі сайти федерального уряду. Крім того, порівняння проводили зі змістом сторінок на початку лютого, тому станом на початок березня змін могло стати більше.

 

[Don_Andrey]

Хтось здавав іспит на володіння державною мовою для виконання службових обов'язків? Розкажіть як там відбувається та до чого готовитись?

 

[stas_k]

Don_Andrey, три года назад нужно было готовить 2000 грн.
А что сейчас
Как минимум, можно повспоминать сам язык )

 

[monter]

готовитись

Готуватися

 

[GAS]

 

[yahoo]

«Пошта Молдови повідомляє:

У громадському просторі шириться фейк із неправдивою інформацією, нібито на пошті є оголошення про платне обслуговування пенсіонерів перекладачем.

Компанія залишається відданою своїй місії надання якісних послуг усім громадянам румунською, а також усіма іншими місцевими мовами, російською, гагаузькою, українською, болгарською. До речі, робимо це безкоштовно», – зазначають менеджери.

„Puteți beneficia de serviciile unui traducător contra 179 lei/ora”. Poșta Moldovei dezminte informațiile false privind serviciile cu plată pentru pensionari

Poșta Moldovei dezminte informațiile false privind serviciile contra cost pentru pensionari, și anume cele de traducător din limba rusă în română, conform unei fotografii apărute în spațiul public.

unimedia.info

 

[GAS]

Та зрозуміло, що таке оголошення в державній конторі ніхто не повісить. Але ж погодьтеся, то є шикарний тролінг тих, в кого щелепа не побудована під інші мови

 

[stas_k]

GAS, а чего бы и не повесить ? Гос язык в Молдавии явно не русский
Могут и отказать в обслуживании по русски
Хотя да, в Молдавии все на русском шпрехают, там и русский мир ещё как распространяют
Почему в Кишиневе и взлетели цены на аренду недвижки в 2022 году, все туда из-за русского языка ломанулись наши

 

[GAS]

а чего бы и не повесить ?

Ну не так щоб "платний перекладач". Можна було б повісити щось типу "Працівник володіє тільки румунською мовою" (відповідно, напис теж румунською)

Могут и отказать в обслуживании по русски

І в нас можуть. Але здебільшого, на жаль, не відмовляють

там и русский мир ещё как распространяют

Переважно в Гагаузії, ну й "пмр". Центр та північ Молдови цілком собі русофобські

все туда из-за русского языка ломанулись наши

В сусідніх зі мною Галаці й Тульчі теж немало наших, переважно з півдня Буджаку, хоча й одесити є (ти, до речі, не десь поряд? ). А в Тульчі ще й немало людей розмовляють українською, причому я був двічі здивований - по-перше, краще за багатьох жителів мого та сусідніх міст області; по-друге, там я вперше побачив людей, котрі розуміють українську, але геть не розуміють російської

 

[stas_k]

не так щоб "платний перекладач". Можна було б повісити щось типу "Працівник володіє тільки румунською мовою" (відповідно, напис теж румунською

Ну да, по поводу платного это конечно лишнее, но то что обслуживание на румынском это вполне норм я считаю

І в нас можуть. Але здебільшого, на жаль, не відмовляють

Кто ж нам доктор (
В быту это одно дело, но гос органы - только гос язык

Переважно в Гагаузії, ну й "пмр". Центр та північ Молдови цілком собі русофобські

Я в Кишиневе был, куча знакомых там - везде все по русски, не говоря о Гагаузии и ПМР
Они этим и привлекают всех кто никакого языка другого не знает, там все по русски
Так как в той же соседней Румынии без английского или румынского никуда, а в Кишиневе без проблем

сусідніх зі мною Галаці й Тульчі теж немало наших, переважно з півдня Буджаку, хоча й одесити є (ти, до речі, не десь поряд? ). А в Тульчі ще й немало людей розмовляють українською, причому я був двічі здивований - по-перше, краще за багатьох жителів мого та сусідніх міст області; по-друге, там я вперше побачив людей, котрі розуміють українську, але геть не розуміють російської

Да, я сейчас тут недалеко совсем
Я с таким не сталкивался
Вернее один или два раза было что на кассе понимали русский язык - Молдоване были девочки на кассе. Но это всего ничего
Больше никто тут не знает ни русского ни украинского.
Только румынский либо английский
Английский реально знают практически все, кроме дедов-бабок
Молодеж вся знает.
Вот это реально то, чего не хватает у нас.
Нам нужно было ставить ставку на английский язык. Не просто заменить русский на украинский, а ещё и конкретно внедрять английский

Post automatically merged: 07.04.25

котрі розуміють українську, але геть не розуміють російської

Как такое может быть?
Это не про "русский мир", один народ итд, я совсем не про это, но в реальности языки имеют мягко говоря схожесть.
Я не представляю как можно понимать украинский, и совсем не понимать русский
Ну рил, как так ?
Много чего отличается конечно, но в быту, стой там, иди сюда, один кофе, 20 литров 95-го, хлеб, вода, греча, ну много чего схожего