Філологи-мовознавці. Клуб ботанів

[Boasik]

Продовжуючи тему фемінітивів. Саме зараз дивлюся "Кухню" на skrypin.ua. Там згадали про жінку-барда, і одразу уточнили з посмішкою, а як тепер правильно - БАРДИНЯ чи БАРДЕСА?
Чомусь хочеться колекціонувати ці "перли" все більше і більше...

Post automatically merged: 12.06.21

Можно и вовсе упростить, отбросив лишнее: нотар та нотарка.

Як у чеській та польській.

 

[raptor]

и сказал через месяц после применения явится.

Кто/что явится?

 

[Кочевник]

и сказал через месяц после применения явится.

Кто/что явится?

Стара проблема - ться/тся.

 

[Себастьян Перейро]

и сказал через месяц после применения явится.

Кто/что явится?

Стара проблема - ться/тся.

Промазал на смарте при наборе

 

[raptor]

и сказал через месяц после применения явится.

Кто/что явится?

Стара проблема - ться/тся.

Як правило, проблема в тих, хто в школі прогуляв простеньке елемнетарне правило про правопис тся\ться.
Дуже рідко буває, коли хтось на клаві промахується/клава не спрацювала. Хто правила не знає, той плутає тся/ться завжди і кожного разу.

 

[luytel]

Дуже рідко буває, коли хтось на клаві промахується

Не згоден, я мучуся зі смартфоном, через не тонкі пальці. Буває що і на клаві компа, по дві натискаю. На старих клавіатурах зручно. Але їх адмін посписував.

 

[Vitalik]

Спойлер: Напомнило))

- Как на польском будет приди?
- Явись!
- А уйди?
- Отъявись!

 

[knedlyk]

Продовжуючи тему фемінітивів. Саме зараз дивлюся "Кухню" на skrypin.ua. Там згадали про жінку-барда, і одразу уточнили з посмішкою, а як тепер правильно - БАРДИНЯ чи БАРДЕСА?
Чомусь хочеться колекціонувати ці "перли" все більше і більше...

Post automatically merged: 12.06.21

бард-бардка

Можно и вовсе упростить, отбросив лишнее: нотар та нотарка.

Як у чеській та польській.

Саме так у чеській https://www.contdict.com/translate/czech-english/bardka

 

[ГеоргийК]

Слово нотаріус латинського походження (лат. notarius). Тому природно було б і фемінітив створювати за правилами латинської мови. Нотарія? Чи як там буде? Хто вивчав латину?))

 

[knedlyk]

Слово нотаріус латинського походження (лат. notarius). Тому природно було б і фемінітив створювати за правилами латинської мови. Нотарія? Чи як там буде? Хто вивчав латину?))

Обґрунтуйте, чому природно?

 

[Kritik]

Обґрунтуйте, чому природно?

Потому что гладиолус.

 

[Кочевник]

Може потрібно обгрунтувати, що фемінитив - то природно?

 

[ГеоргийК]

Це був жарт))

 

[debugger]

Спойлер: Напомнило))

- Как на польском будет приди?
- Явись!
- А уйди?
- Отъявись!

Па-беларуску «прощаться» будзе «развітацца».

Родная як замежная? Шпаргалкі для тых, хто імкнецца гаварыць па-беларуску - Люди Onlíner

У рамках праекта «Пашпарт грамадзяніна» мы вырашылі паклапаціцца пра тых нашых грамадзян, якія хочуць гаварыць па-беларуску, але па нейкіх прычынах гэтага не робяць: бянтэжацца або думаюць, што пасля школы ўсё цалкам забыліся. Прапануем вашай увазе серыю шпаргалак, мэта якіх — аднавіць веды і...

people.onliner.by

Смачна есці! Шпаргалкі для тых, хто імкнецца гаварыць па-беларуску - Люди Onlíner

У рамках праекта «Пашпарт грамадзяніна» мы вырашылі паклапаціцца пра тых нашых грамадзян, якія хочуць гаварыць па-беларуску, але па нейкіх прычынах гэтага не робяць: бянтэжацца або думаюць, што пасля школы ўсё цалкам забыліся. Прапануем вашай увазе серыю шпаргалак, мэта якіх — аднавіць веды і...

people.onliner.by

 

[lite]

Белорусский язык фактически мертвый.

 

[Maxxx]

Белорусский язык фактически мертвый.

И с ним сама Белорусь тоже.. диктаторско-мусорской придаток РФ...

 

[knedlyk]

Белорусский язык фактически мертвый.

Це ви собі так уявляєте. Є книги, новини, сайти, сучасна музика та співрозмовники. Оточіть себе білоруською й відчуєте смак. Мова є найближчою до української, тому легко можна зрозуміти. Серед останнього, чим поділилася дружина, яка від цього гурту "тащиться"

 

[luytel]

Белорусский язык фактически мертвый.

Це ви собі так уявляєте. Є книги, новини, сайти, сучасна музика та співрозмовники. Оточіть себе білоруською й відчуєте смак. Мова є найближчою до української, тому легко можна зрозуміти. Серед останнього, чим поділилася дружина, яка від цього гурту "тащиться"

Дякую дуже! Дійсно, приємно слухати....

 

[lite]

Белорусский язык фактически мертвый.

Це ви собі так уявляєте. Є книги, новини, сайти, сучасна музика та співрозмовники. Оточіть себе білоруською й відчуєте смак. Мова є найближчою до української, тому легко можна зрозуміти. Серед останнього, чим поділилася дружина, яка від цього гурту "тащиться"

Ідеаліст ви... а може, й так і треба

 

[Maxxx]

сучасна музика

Ляпіс, "Маеш яйцы"