Філологи-мовознавці. Клуб ботанів

[luytel]

Автор щось гонить.

Ну цей автор мабуть що,- не гонить. Чи,- не жене?
Як буде правильно, співучою солов'їною?

Як наголошувати наші прізвища на -енко?

Дуже прикметні для української мови прізвища на -енко викликують у нас сумніви щодо тoго, де класти наголос: чи на передостанньому складі, себто, на першій частині цього цікавого наростка, чи на третьому від кінця складі, при чому деколи цей останній наголос збігається з наголосом слова, з якого...

zbruc.eu

 

[Гудзак]

У беларусов есть собственный русский язык? Вот чем он отличается от «основного» и что об этом говорят ученые

Беларусы говорят совсем не так, как россияне.

news.zerkalo.io

Цікавенько. Про білоруську (кривіцку) версію москальскої мови. Не суржик (в них він зветься "трасянка"). "Мой родны кут, як ты мне мілы - забыць цябє нє маю сілы..." - москаль 100% не второпає, а українець аж бігом.

 

[ПотапаПапа]

У беларусов есть собственный русский язык? Вот чем он отличается от «основного» и что об этом говорят ученые

Беларусы говорят совсем не так, как россияне.

news.zerkalo.io

Цікавенько. Про білоруську (кривіцку) версію москальскої мови. Не суржик (в них він зветься "трасянка"). "Мой родны кут, як ты мне мілы - забыць цябє нє маю сілы..." - москаль 100% не второпає, а українець аж бігом.

почитал статью. ОЧЕНЬ МНОГОЕ похоже на донбасский базар. Даже обороты речи такие...

 

[debugger]

Часом читаю цей та інші білоруські російськомовні сайти і зустрічаються слова, що в нас (та й у російських медіа, здається) практично не вживаються і зрозумілі лише з контексту, наприклад, «бесправник» (водій без прав), «жировка» (квитанція за комунальні послуги).

 

[Гудзак]

debugger, жировка - слово старое. Я его помню по фильму 40х "Близнецы" (управдом говорит "жировочка") - от банковского "жиро". Сиречь, оно у них как-то закрепилось в речевой практике, а в Украине выветрилось. Ну и слава богу.

 

[Goggle]

debugger, жировка - слово старое. Я его помню по фильму 40х "Близнецы" (управдом говорит "жировочка") - от банковского "жиро". Сиречь, оно у них как-то закрепилось в речевой практике, а в Украине выветрилось. Ну и слава богу.

Жировка - жилищньій расчет (скорочення)

 

[Гудзак]

Goggle, все може бути, не сперечатимусь.