К вопросу о "руссизмах" 
Бордюры, бровки и поребрики
- Автор теми Янус
- Дата створення
Слон, велик называли лайбой в 70-е годы)) Еще тачкой.
Добавлено через 3 минуты
Добавлено через 3 минуты
Школьником был во Львове. Спросил у прохожего время. Ответ "за двадцять вісімнадцять". Долго думал сколько этоА кємиш як оногди ґральми ми чуть литку не пробив колим йшла до склепу по дзиґари?
Останнє редагування:
даже не так он ответил, а: "За двайцять вісімнайцята".
17:40 ?
Добавлено через 4 минуты
Еще вспомнилось, но слышал исключительно в РФ:
на поезд (весь состав) говорят "паровоз". Отсюда, например, "я уже в паровозе" и т.п.
Останнє редагування:
Да.
Добавлено через 2 минуты
Знакомый из Севастополя постоянно так говорит. Говорил, вернее.
Уже год его не слышал. Кстати, там наш МТС работает еще?
Останнє редагування:
Даже в Симферополь не ездят?
там возле вокзала стоит паровоз с надписью "Нет фашизму!"
К празднику: вы говорите "пасха" или "кулич" ?
В России "пасха" это блюдо из творога, то, что у нас иногда называют "творожной пасхой". А вот то, что мы привыкли (ну, по крайней мере в Сумах) называть "пасхой" - это исключительно "(пасхальный) кулич".
В России "пасха" это блюдо из творога, то, что у нас иногда называют "творожной пасхой". А вот то, что мы привыкли (ну, по крайней мере в Сумах) называть "пасхой" - это исключительно "(пасхальный) кулич".
ПотапаПапа
ОстапаПапа
малки, чето мне кажется что у вас (как впрочем и на донбассе) говорят все же пасКа.
ПотапаПапа
ОстапаПапа
Вот так это называется на черновицком хз.ну "х" или "к" это уже второй вопрос: слышу как с явным "к", так и "х".
Хотя "паска" это украинский (в отношении праздника, например).
Добавлено через 1 минуту
У нас в магазинах тоже часто "кекс" пишут. А там уже вариации "Пасхальный", "Здоровье". Думаю, это исключительно по товарному признаку.
Ладно, спрошу проще: говорят ли где-нибудь в Украине "кулич" на "пасху" ? )
Останнє редагування:
Извиняюсь, а что такое ОП_ПУЮ_Д_В_Булки? Это фамилия оператора?
ПотапаПапа
ОстапаПапа
ага)
Давно слышал, что "паска" - это реально не "паска", а "кулич" или "кекс". Считаю эти споры бесполезными, и предлагаю принять, что "паска" - это есть приуроченный к определенной дате, и посыпанный и украшенный сверху всякой цветной фиготой кекс, ну или кулич..