Другая версия для другого, просто различного в своих планетарных масштабах разнообразия мира мировозрения с подобным сабжектом на уже японском языке. Помню парочку постов назад здесь приводились примеры различных гипотез о различии понимания в зависимости от культуры языка. Я думаю, что каждый язык лишь средство для достижения понимания общемировых человеческих ценностей, которые и составляют базис человеческой мировой культуры. Послушать тут 日本語как удаленная форма коммуникации с широкой но удаленной в расстоянии аудиторией людей с которыми в очень различной степени масштаба жизнь сближала или наоборот кто всегда был неприятелем. Такой "месседжинг". Культурный обмен инфой и мнением. Своих для своих. Ну а поскольку это немного имеет отношение к иностранным языкам то делюсь и здесь
Останнє редагування: