Бордюры, бровки и поребрики

[Янус]

откуда это и когда было напечатано

А бог его знает, увидел в сети. Судя по всему это канадская диаспора начала 20го века.
У меня есть непопулярное мнение, что современный украинский язык приобрел немного больше русизмов, которые стали официальными словами, чем нужно. Околонаучная сфера - ад. Но и в бытовухе полно. Чего только стоит слово "відвід". Или "водонапірна башня". Цирк.
И я вовсе не имею ничего ж против русского языка. Просто считаю, что всякие "вертоліт" - немного несвойственны мелодике украинского. Ну просто так считаю.
Поэтому потуги всяких СТБ вернуться к харьковскому провопысу я всячески приветствовал.
Да и вообще. По аналогии с Сымпл Инглиш - ящитаю, что бытовой украинский сегодня - это сымпл юкренін. А хотелось бы хотя бы как в дубляже сериала "Семья"
Вот такоя у меня сегодня рубрика нытья

 

[СЛон]

Янус, у нас уже язык украинский стал типа киевский русский

А СТБ толкает в массы олд-украинский. Такой колоритный и подзабытый. Сначала резал слух и веселил, а потом начало казаться, что что-то в нём всё таки есть. Может это он настоящий и есть. Считай наше достояние. Чего только стоит фраза в начале выпуска новостей: "сьогодні в етері". И тут уже надо его по новой учить, тут явно много нового, и это не то что в школе/институте я учил 10+5 лет.

 

[Янус]

Киевский русский - это русский. Но киевский. Мне он нравится кстати больше, чем русский русский. В России русский - он тоже немного разный.
Но киевский русский - это не украинский.

А СТБ толкает в массы олд-украинский.

Ты знаком с понятием Харьковское правописание и отменой его решением ЦК КП(б)У?

 

[СЛон]

Янус, выше оговорился. Конечно же Какой же на фиг украинский = киевский русский... Имел ввиду русский в Киеве. А украинский в Киеве и общеобразовательный - совковый + с кучей русизмов.
С понятием правописания не знаком

 

[Malky]

У меня мітологія, етер, Атени и т.п. никакой сложности не вызывают) При необходимости легко бы перешел. Просто те слова, которые пошли с греческого и обычно передаются в других языках через th: myth, ether, Athenes.

 

[Янус]

Буква Ф вообще нам чужда. Шучу конечно, но иногда чёт тянет написать "хвото", например

 

[СЛон]

Янус, а в сёлах букву "Ф" многие и не выговаривают. И не собираются её учить.
Хвиртка, хвутбол, хвирма.

 

[raptor]

Янус, а в сёлах букву "Ф" многие и не выговаривают. И не собираются её учить.
Хвиртка, хвутбол, хвирма.

Хвіртка - якраз і правильно :https://uk.wikipedia.org/wiki/Хвіртка
Фіртка - це діалект.

 

[EvgenyTar]

Хвиртка, хвутбол, хвирма.

Я постоянно со своей матушкой в непонятки попадаю. У нее Хведор, хвестал, хвонтан, но в то же время почему-то цветы фризантемы. Недавно диктовала название лекарства, раз десять переспросил, одну букву не мог разобрать, перебирал, типа "Хрюша... Володя... Коля... Федор", и мать выдаёт: "Так я ж i кажу, хвы..."

 

[Kritik]

"Он говорит «фост», но при этом ухитряется говорить «хвакт»" - не помню чье, по-моему Жванецкий

 

[Rosti_K]

 

[ars]

Господа, где ещё в нашем весьма славном государстве торговые точки (места) на рынке называют роллетами?

 

[Qwertивый]

Картинка красивая, но откровенная манипуляция, рассчитанная на то что никто никогда в ГОСТ не заглянет На самом деле ни в одном стандарте слово "поребрик" не встречается...

 

[Kolyuchy]

http://www.vansib.ru/gost/1.php

Ищем поиском "бордюр дорожный, поребрик садовый"

 

[Кочевник]

А я знайшов той самий http://vsegost.com/Catalog/28/28246.shtmlГОСТ, однак в pdf, в якому жодного порєбріка і бордюра не згадується.

 

[EvgenyTar]

Один гост СССР, другой - межгосударственный. Могли во втором оставить только общие положения.

 

[koliandrik]

йой, в штриці такі буріни шо дай ми чисту годину..... ШТРИКА знаєте, що це?

 

[Qwertивый]

Ищем поиском "бордюр дорожный, поребрик садовый"

Не смеши
Слово "поребрик" встречается в нормативной литературе только в местных правилах и нормах Ленинграда/Санкт-Петербурга.

 

[Qwertивый]

Один гост СССР, другой - межгосударственный. Могли во втором оставить только общие положения.

Это один и тот же ГОСТ - в декабре 91г. СССР дал дуба и ГОСТы(с датой введения 01.01.92 ) стали межгосударственными стандартами стран СНГ..

 

[barabas]

йой, в штриці такі буріни шо дай ми чисту годину..... ШТРИКА знаєте, що це?

В нас штрика - залізнодорожне полотно